Торговый представитель и переезд за границу: от полевых продаж к удалённому партнёру по продажам
Daniel Huber, MBAОснователь Plaith

Автоматический перевод. Имеет силу немецкая версия: Handelsvertreter auswandern: Wege raus aus dem Außendienst
Я снова читал, с какими проблемами сталкиваются люди. На этот раз у тех, у кого есть всё, что нужно для жизни за границей: они умеют продавать. Они выдерживают отказы, выстраивают доверие, приносят сделки. И всё же застревают, как только произносят фразу: «Я хочу уехать за границу».
Кто хочет переехать за границу как торговый представитель, быстро замечает: проблема не в умении, а в конструкции. Договор, территория, визиты к клиентам, разрешения. Три случая ниже показывают, где возникают трудности. Потом мы посмотрим, какие есть пути и как выстроить ваш опыт в продажах так, чтобы он переехал вместе с вами.
Сразу, честно: это не юридическая и не налоговая консультация. Текст показывает, какие вопросы стоит прояснить, прежде чем увольняться.
Случай 1: десять лет полевых продаж, а в Швеции это вдруг не считается
В r/arbeitsleben пишет продажница (к исходному посту), которую в Германии, пожалуй, взяли бы с руками и ногами: десять лет опыта, в среднем 130 процентов выполнения плана, безупречная характеристика. Ради мечты всей жизни она переехала в Швецию, нашла там любовь и хочет остаться.
Профессионально она застряла. На нынешней работе нарушили обещания, недели длинные, задачи почти не связаны с продажами. Поэтому она рассылает отклики. Её итог: 30 откликов, 15 приглашений, 15 отказов. По её словам, причина почти всегда одна и та же. Вакансии немецких компаний объявлены как удалённые, но на собеседовании выясняется: только в Германии, из-за налогов. Для полевых продаж, откуда она пришла, она недостаточно «шведская» ни для немецких, ни для шведских компаний.
Ответы под постом поучительны. Один пользователь пишет, что проблема не в ней, а в месте: многие компании под «remote» понимают удалённую работу только внутри одной страны. Другой советует предлагать работодателям так называемую модель employer of record, при которой поставщик услуг берёт на себя оформление и отчисления за границей.
Урок: полевые продажи привязаны к территории. А «remote» в объявлении часто означает лишь «работа из дома в Германии». Кто живёт за границей и хочет продолжать продавать, тому нужна модель, изначально не зависящая от места.
Случай 2: переезд в Испанию, но работа в продажах остаётся дома
Второй случай из r/expats (к исходному посту). Человек из продаж планирует вместе с партнёром или партнёршей переехать в Испанию. Нынешнюю работу он взять с собой не может, поэтому спрашивает, в какой отрасли можно продолжать работать в продажах удалённо.
Ответы трезвые. Один, по его словам работавший сам в продажах в Нидерландах, считает, что работодатели неохотно нанимают иностранных продавцов, потому что серьёзные продажи живут культурными связями. Другой пишет, что работа в крупных корпорациях из-за налогов почти не подходит для постоянной жизни за границей. Как гражданин ЕС можно искать вакансии, действующие для всего ЕС, но тогда обычно приходится открывать собственную небольшую фирму в стране проживания.
Урок: второй комментарий указывает направление. Кто продаёт за границей, часто делает это за свой счёт. И тогда преимущество в том, что вы продолжаете обслуживать людей из своего языкового пространства, а не пробиваетесь на чужом рынке против носителей языка.
Случай 3: уйти из найма, но как?
Третий случай короткий, но типичный. Инженер по продажам в машиностроении, полтора года работающий в найме в полевых продажах, спрашивает в r/arbeitsleben (к исходному посту), кто уже сделал шаг в самозанятость как фрилансер или независимый торговый представитель, как выглядело начало и на что нужно обращать внимание.
Урок: многие из тех, кто мечтает уехать, на самом деле стоят перед двумя решениями одновременно: найм или самозанятость, Германия или заграница. Кто берётся за оба сразу, легко перегружает себя. Лучше выстроить очередность.
Почему статус тормозит при переезде
Даже тот, кто уже самозанят, как торговый представитель не оказывается автоматически в более лёгком положении. Согласно § 84 HGB торговый представитель как самостоятельный коммерсант постоянно посредничает в сделках для другого предпринимателя. Вы, таким образом, самостоятельны, но для кого-то. Отсюда типичные тормоза:
- Территория и присутствие. Многие договоры закрепляют территорию и предполагают визиты к клиентам, конференции или обучения. Это не сочетается с жильём на Средиземном море, если предприниматель прямо не согласен.
- Сроки уведомления. Если договор бессрочный, § 89 HGB предусматривает ступенчатые сроки: один месяц в первый год договора, два во второй, три с третьего по пятый и затем шесть месяцев, как правило к концу календарного месяца, если договор не предусматривает другой срок расторжения. Договором их можно продлить, но для предпринимателя они не могут быть короче, чем для вас. Кто назначает переезд на конкретную дату, должен считать срок уведомления в обратную сторону.
- Запрет конкуренции после окончания договора. Согласно § 90a HGB соглашение о запрете конкуренции после окончания договора действительно только если оно заключено письменно и предприниматель вручает вам подписанный им документ с согласованными условиями. Оно действует не дольше двух лет, может относиться только к вашей прежней территории или кругу клиентов и к продуктам, в посредничестве по которым вы участвовали до сих пор, и обязывает предпринимателя выплатить вам за это соразмерную компенсацию. Особенно если вы хотите продолжать продавать из-за границы на тот же рынок, этот пункт важен.
- Разрешения. Кто посредничает в страховании или финансовых инвестициях, тому в Германии нужно разрешение, например по § 34d или § 34f GewO, как правило в торгово-промышленной палате (IHK). Согласуется ли оно с переездом и как, нужно выяснить до переезда.
- Клиентская база и компенсация. По окончании договора может существовать право на компенсацию по § 89b HGB. Если вы расторгаете договор сами, оно, как правило, отпадает, если только предприниматель не дал вам для этого обоснованного повода или продолжение для вас неприемлемо из-за возраста или болезни. Заявить его нужно в течение одного года после окончания договора, заранее исключить его нельзя. Исключение предусматривает § 92c HGB: если по договору вы осуществляете деятельность не в ЕС и не в ЕЭЗ, могут быть заключены иные соглашения. Кто просто увольняется, чтобы уехать, может оставить на столе много денег.
- Зависимость. Кто зарабатывает почти всё через одного предпринимателя, тот и за границей зависит от его решений так же, как дома. Пенсионное страхование тоже присматривается: самозанятые, которые постоянно и по существу работают только на одного заказчика и не нанимают работников, подлежащих обязательному страхованию, могут подлежать обязательному пенсионному страхованию по § 2 предложение 1 п. 9 SGB VI, что Федеральный социальный суд подтвердил и в отношении торгового представителя.
Это не значит, что это невозможно. Это значит, что «я просто возьму свою работу с собой» для торговых представителей и сотрудников полевых продаж работает редко.
Налоги и социальное страхование при отъезде
Две вещи часто недооценивают, потому что их нет в договоре:
- Налоги. Кто сохраняет место жительства в Германии, тот остаётся здесь неограниченно налогоплательщиком, сколько бы месяцев вы ни провели за границей. «183 дня» сами по себе ничего не решают. Снятие с регистрации в ведомстве по учёту жителей само по себе тоже не прекращает налоговую обязанность: решающими являются место жительства и обычное пребывание. Кто переезжает в страну с низким налогообложением, тот может годами оставаться в расширенной ограниченной налоговой обязанности по закону о внешних налогах (§ 2 AStG). А в стране, где вы живёте, часто возникают собственные обязанности.
- Социальное страхование. Внутри ЕС вопрос о том, в какой стране вы застрахованы, регулируется Регламентом (ЕС) № 883/2004. Для самозанятых, работающих в нескольких государствах-членах, важно, среди прочего, осуществляется ли существенная часть деятельности в государстве проживания. Это подтверждается справкой A1. Если торговый представитель с немецким заказчиком переезжает в Испанию, компетенция может поэтому сместиться. За пределами ЕС действуют другие правила, где-то соглашения, где-то вообще ничего.
И то и другое зависит от конкретного случая. Попросите налогового консультанта с опытом работы с заграничными случаями подтвердить это до переезда; подробности о бизнесе вы найдёте в Перенос бизнеса за границу.
Три пути, если вы хотите уехать как торговый представитель
- Перестроить действующий договор. Одни предприниматели соглашаются на сокращённое присутствие, другие нет. Тогда обычно остаётся опора в Германии, например фиксированные недели со встречами с клиентами. Это можно планировать, но вы остаётесь привязаны, а налоги и место жительства усложняются.
- Сменить статус. Кто работает в страховании, может проверить, подходит ли переход к независимому брокеру. Это требует времени и подготовки, прежде всего для вопроса о том, что будет с вашими клиентами.
- Построить новое и независимое от места. Вы используете то, что умеете: вести разговоры и закрывать сделки, в модели, которая изначально не привязана к территории. То есть работать в продажах за границей, но по видеозвонку, а не со служебной машиной.
Третий путь часто недооценивают, потому что он звучит как новое начало. Но вы берёте с собой самое ценное: свой опыт.
От полевых продаж к удалённому партнёру по продажам: как пройдёт переход
Кто пришёл из полевых продаж, у того в удалённых продажах есть фора. Выявлять потребность, работать с возражениями, дожимать: всё это на экране работает так же. Что меняется:
- Встреча проходит по видеозвонку. Нет дороги, нет территории. Сидите ли вы в Валенсии или в Варне, собеседник этого не замечает.
- Вы продаёте в своём языковом пространстве. Как показывает случай 2, это настоящее преимущество. Вы можете разговаривать с предпринимателями из региона DACH, где бы вы ни жили.
- Ваше вознаграждение прописано письменно. Внимательно проверьте, за что вам платят, разово или постоянно и не должны ли вы платить деньги за вход. Входной взнос это тревожный сигнал: спросите, за что именно он взимается, что вы за него получаете и возвращается ли он. По каким признакам узнать хорошие предложения, написано в Удалённая работа в продажах для тех, кто меняет профессию и в Как стать клоузером.
- Как партнёр по продажам вы тоже можете юридически быть торговым представителем. Название этого не меняет: кто самостоятельно и постоянно посредничает в сделках для компании, тот может быть торговым представителем в смысле § 84 HGB. И даже если вы привлекаете для этой компании много клиентов, она юридически всё равно может оставаться вашим единственным заказчиком. Тогда обязанность пенсионного страхования из раздела выше может продолжать действовать. Проверьте договор и свой страховой статус до начала, например в немецком пенсионном страховании.
- Очерёдность правильная. Выстраивайте удалённый доход, пока вы ещё живёте в Германии. Переезжайте, когда он держится. Как это сделать без большой подушки, написано в Эмиграция без денег, а как отвязать доход от места жительства, в Геоарбитраж.
Для снятия бизнеса с регистрации и налоговых вопросов при отъезде стоит заглянуть в Перенос бизнеса за границу и Удалённая работа за границей.
Ваш чек-лист перед переездом
- Прочитать договор. Сроки уведомления, оговорки о территории, запрет конкуренции, правила о клиентской базе.
- Прояснить право на компенсацию. Попросите проверить, как можно оформить окончание договора, чтобы не потерять его.
- Проверить запрет конкуренции. Прописан ли он письменно в договоре и согласована ли компенсация?
- Проверить разрешения. Спросите в компетентном органе, чаще всего в IHK, что означает переезд для вашего разрешения.
- Прояснить налоги, место жительства и социальное страхование. С налоговым консультантом, который знает заграничные случаи, и до переезда.
- Запустить вторую опору. Независимый от места доход, который не зависит от вашего прежнего предпринимателя.
- Предусмотреть пробную фазу. Несколько недель поработать из места назначения, прежде чем отказываться от жилья в Германии. Учтите, что работа по туристической визе в большинстве стран не разрешена.
Что вам это даёт
Возможно, вы сейчас сидите в машине на стоянке у дороги после четвёртой за день встречи с клиентом, телефон лежит на пассажирском сиденье, и вы листаете фотографии места, где вам хотелось бы быть. Вы знаете, что умеете продавать. Вы просто не знаете, как делать это, не ездя каждое утро на свою территорию.
Если ваши продажи проходят по видеозвонку и больше не привязаны к территории, ваш самый ценный навык может переехать с вами, куда бы вы ни отправились.
Вот что вы можете получить:
- Ваш опыт по-прежнему считается. Выявлять потребность, снимать возражения, закрывать сделку. Ничто из этого не теряется, только служебная машина.
- Свобода в выборе места. Ваши собеседники могут находиться в регионе DACH, вы сидите там, где хотите жить.
- Спокойный переход. Вы строите новое, прежде чем оставить старое, и принимаете решение о переезде на основе цифр, а не надежды.
Гарантию определённого дохода не может дать никто, а вопросы договора и налогов относятся к специалисту. Но теперь вы знаете, какие вопросы нужно прояснить до переезда.
Как Plaith помогает
Plaith помогает самозанятым и небольшим компаниям привлекать клиентов через Meta Ads. У нас 6 специалистов, сочетающих человеческий опыт и ИИ, занимаются видео, рекламными сообщениями и управлением кампаниями: от 26 € в день плюс разовая настройка.
Для этого предложения мы ищем партнёров по продажам, которые работают самостоятельно и удалённо, из любой страны, если там вам разрешено работать самостоятельно. Вы разговариваете с компаниями, а команда за кадром выполняет свою часть работы. Честно скажем: на сегодня наши партнёры пока в основном находят клиентов сами. Если хотите узнать, подходит ли это вам, запишитесь сразу на разговор для партнёров. Без давления, и мы честно скажем, если не подойдёт.
Частые вопросы
Могу ли я как торговый представитель просто переехать за границу и продолжать работать?
Как правило, не так просто. Ваш договор привязывает вас к предпринимателю, часто к территории и к обязанностям присутствия. Без его согласия и без выясненной конструкции по разрешению, налогам, социальному страхованию и месту жительства будет сложно.
Теряю ли я право на компенсацию, если увольняюсь ради переезда?
Как правило, да, если вы расторгаете договор сами. Есть исключения, например если предприниматель дал вам обоснованный повод или продолжение неприемлемо для вас из-за возраста или здоровья. Проверьте это до увольнения.
Какие работы в продажах подходят для работы из-за границы?
Прежде всего те, где встреча проходит по видеозвонку и вы не привязаны к территории. Часто вы работаете при этом самостоятельно за свой счёт, нередко для клиентов из своего языкового пространства.
Нужно ли мне новое обучение для удалённых продаж?
Нет. Кто пришёл из полевых продаж, приносит самое важное: ведение разговора, умение закрывать сделки и дисциплину. Нового в основном порядок работы на экране, и он осваивается быстро.
Эта статья служит общей информации и не заменяет юридическую или налоговую консультацию.


