Agent commercial qui part à l'étranger : du terrain au partenaire commercial à distance

Daniel Huber, MBAFondateur de Plaith

Mis à jour le · 14 min de lecture

Image créée avec l’IA

Traduction automatique. La version qui fait foi est l’allemande : Handelsvertreter auswandern: Wege raus aus dem Außendienst

J'ai de nouveau lu quels problèmes se posent. Cette fois chez des personnes qui ont justement tout ce qu'il faut pour vivre à l'étranger : elles savent vendre. Elles encaissent les refus, elles créent la confiance, elles rapportent des contrats. Et pourtant elles restent bloquées dès qu'elles prononcent la phrase : « Je veux partir vivre à l'étranger. »

Quand on veut partir à l'étranger en tant qu'agent commercial, on remarque vite que le problème n'est pas la compétence, mais la construction. Le contrat, le secteur, les visites clients, les autorisations. Les trois cas ci-dessous montrent où cela coince. Ensuite nous regardons quelles voies existent et comment organiser votre expérience commerciale pour qu'elle déménage avec vous.

Précision préalable, en toute honnêteté : ceci n'est pas un conseil juridique ni fiscal. Cela vous montre quelles questions vous devriez clarifier avant de démissionner.

Cas 1 : dix ans de vente terrain, et en Suède cela ne compte soudain plus

Sur r/arbeitsleben, une commerciale écrit (vers le post d'origine) que l'on s'arracherait sans doute en Allemagne : dix ans d'expérience, en moyenne 130 pour cent d'atteinte des objectifs, un certificat de travail irréprochable. Pour réaliser un rêve de vie, elle est partie en Suède, y a trouvé l'amour et veut y rester.

Sur le plan professionnel, elle est bloquée. Dans son poste actuel, des promesses n'ont pas été tenues, les semaines sont longues et les tâches n'ont presque plus rien à voir avec la vente. Alors elle postule. Son bilan : 30 candidatures, 15 invitations, 15 refus. D'après elle, la raison est presque toujours la même. Les postes des entreprises allemandes sont annoncés en télétravail, mais en entretien on lui répond : uniquement en Allemagne, à cause des impôts. Pour la vente terrain dont elle vient, elle n'est pas assez suédoise ni pour les entreprises allemandes ni pour les suédoises.

Les réponses en dessous sont instructives. Un utilisateur écrit que le problème n'est pas elle, mais le lieu : beaucoup d'entreprises n'entendent par « remote » que du télétravail dans le même pays. Un autre recommande de proposer aux employeurs un modèle dit d'employer of record, dans lequel un prestataire prend en charge l'embauche et les cotisations à l'étranger.

La leçon : la vente terrain est liée à un secteur. Et « remote » dans une annonce ne veut souvent dire que « télétravail en Allemagne ». Quand on vit à l'étranger et qu'on veut continuer à vendre, il faut un modèle pensé dès le départ pour être indépendant du lieu.

Cas 2 : déménagement en Espagne, mais le poste de commercial reste au pays

Le deuxième cas vient de r/expats (vers le post d'origine). Une personne du commerce prévoit de déménager en Espagne avec son partenaire ou sa partenaire. Elle ne peut pas emporter son poste actuel, alors elle demande dans quel secteur on pourrait continuer à vendre à distance.

Les réponses sont sobres. Une personne qui dit avoir elle-même travaillé dans la vente aux Pays-Bas pense que les employeurs embauchent à contrecœur des vendeurs étrangers, parce que la vente sérieuse vit de liens culturels. Une autre écrit que les postes en grand groupe se prêtent mal à une vie durable à l'étranger à cause des impôts. En tant que citoyen de l'UE, on pourrait chercher des postes valables pour toute l'UE, mais il faudrait alors généralement ouvrir sa propre petite entreprise dans le pays de résidence.

La leçon : le deuxième commentaire indique une direction. Qui vend à l'étranger le fait souvent à son propre compte. Et alors c'est un avantage de continuer à servir des personnes de votre propre espace linguistique, plutôt que de vous imposer face à des locuteurs natifs sur un marché étranger.

Cas 3 : sortir du salariat, mais comment ?

Le troisième cas est court mais typique. Un ingénieur commercial dans la construction mécanique, salarié depuis un an et demi dans la vente terrain, demande sur r/arbeitsleben (vers le post d'origine) qui a déjà franchi le pas vers l'activité indépendante comme freelance ou agent commercial indépendant, à quoi ressemblait le début et à quoi il faut faire attention.

La leçon : beaucoup de ceux qui rêvent de partir font en réalité face à deux décisions en même temps : salariat ou indépendance, et Allemagne ou étranger. Qui s'attaque aux deux à la fois se surcharge facilement. Mieux vaut un ordre.

Pourquoi le statut freine quand on part

Même celui qui est déjà indépendant n'a pas automatiquement la vie plus facile en tant qu'agent commercial. Selon le § 84 HGB, un agent commercial est un commerçant indépendant qui négocie de façon permanente des affaires pour une autre entreprise. Vous êtes donc indépendant, mais pour quelqu'un. De là viennent les freins typiques :

  • Secteur et présence. Beaucoup de contrats fixent un secteur et supposent des visites clients, des congrès ou des formations. Cela ne cadre pas avec un domicile au bord de la Méditerranée si l'entreprise n'y consent pas expressément.
  • Délais de préavis. Si le contrat est à durée indéterminée, le § 89 HGB prévoit des délais échelonnés : un mois la première année du contrat, deux la deuxième, trois de la troisième à la cinquième, puis six mois, en principe pour la fin d'un mois civil, sauf si le contrat prévoit une autre date de résiliation. Ils peuvent être allongés par contrat, mais pas être plus courts pour l'entreprise que pour vous. Si vous fixez le déménagement à une date précise, comptez le préavis à rebours.
  • Interdiction de concurrence après la fin du contrat. Selon le § 90a HGB, une clause de non-concurrence postérieure au contrat n'est valable que si elle est convenue par écrit et que l'entreprise vous remet un document signé par elle reprenant les dispositions convenues. Elle dure au maximum deux ans, ne peut porter que sur votre ancien secteur ou groupe de clients et sur les produits que vous négociiez jusque-là, et oblige l'entreprise à vous verser une indemnité appropriée. Surtout si vous voulez continuer à vendre au même marché depuis l'étranger, cette clause est importante.
  • Autorisations. Qui intermédie des assurances ou des placements financiers a besoin en Allemagne d'une autorisation, par exemple selon le § 34d ou le § 34f GewO, en règle générale auprès de la chambre de commerce (IHK). Savoir si et comment elle est compatible avec un déménagement doit être clarifié avant le départ.
  • Clientèle et indemnité. À la fin du contrat, une indemnité de fin de contrat selon le § 89b HGB peut exister. Si vous résiliez vous-même, elle disparaît en règle générale, sauf si l'entreprise vous en a donné un motif fondé ou si poursuivre n'est pas exigible de votre part pour cause d'âge ou de maladie. Vous devez la faire valoir dans un délai d'un an après la fin du contrat, et on ne peut pas l'exclure à l'avance. Le § 92c HGB prévoit une exception : si, d'après le contrat, vous n'exercez pas l'activité dans l'UE ni dans l'EEE, des accords différents peuvent être conclus. Qui démissionne simplement pour partir peut donc laisser beaucoup d'argent sur la table.
  • Dépendance. Qui gagne presque tout par une seule entreprise dépend de ses décisions à l'étranger tout comme chez soi. L'assurance retraite regarde aussi : les indépendants qui travaillent durablement et pour l'essentiel pour un seul client et n'emploient pas de salariés soumis à cotisation peuvent être assujettis à l'assurance retraite selon le § 2 phrase 1 n° 9 SGB VI, ce que le Tribunal fédéral des affaires sociales a aussi confirmé pour un agent commercial.

Cela ne veut pas dire que c'est impossible. Cela veut dire que « j'emporte simplement mon poste » fonctionne rarement pour les agents commerciaux et les commerciaux terrain.

Impôts et sécurité sociale lors du départ

Deux choses sont volontiers sous-estimées parce qu'elles ne figurent pas dans le contrat :

  • Impôts. Qui conserve son domicile en Allemagne reste soumis ici à l'impôt de manière illimitée, quel que soit le nombre de mois passés à l'étranger. « 183 jours » à eux seuls ne décident rien. La radiation du registre des habitants ne met pas non plus fin d'elle-même à l'assujettissement : ce qui compte, ce sont le domicile et le séjour habituel. Qui s'installe dans un pays à faible imposition peut rester des années dans un assujettissement limité étendu selon la loi sur la fiscalité extérieure (§ 2 AStG). Et dans le pays où vous vivez, des obligations propres apparaissent souvent.
  • Sécurité sociale. Dans l'UE, la question de savoir dans quel pays vous êtes assuré relève du règlement (CE) n° 883/2004. Pour les indépendants actifs dans plusieurs États membres, il importe entre autres qu'une partie substantielle de l'activité se déroule dans l'État de résidence. Cela se prouve avec le certificat A1. Si un agent commercial ayant un mandant allemand s'installe en Espagne, la compétence peut donc se déplacer. Hors de l'UE, d'autres règles s'appliquent, parfois des conventions, parfois rien du tout.

Les deux relèvent du cas particulier. Faites-vous confirmer cela avant le départ par un conseiller fiscal ayant l'expérience de l'international ; vous trouverez les détails sur l'activité dans Transférer son activité à l'étranger.

Trois voies si vous voulez partir en tant qu'agent commercial

  1. Remanier le contrat existant. Certaines entreprises acceptent une présence réduite, d'autres non. Il reste alors en général un point d'appui en Allemagne, par exemple des semaines fixes avec des rendez-vous clients. C'est planifiable, mais vous restez lié, et les impôts ainsi que le domicile deviennent plus complexes.
  2. Changer de statut. Qui travaille dans l'assurance peut vérifier si le passage au courtage indépendant convient. Cela demande du temps et de la préparation, surtout pour la question de ce qu'il advient de vos clients.
  3. Construire du neuf, indépendamment du lieu. Vous utilisez ce que vous savez faire, mener des entretiens et conclure, dans un modèle qui n'est même pas lié à un secteur. Donc travailler dans la vente à l'étranger, mais par visioconférence plutôt qu'avec la voiture de société.

La troisième voie est souvent sous-estimée parce qu'elle sonne comme un nouveau départ. Pourtant vous emportez ce qu'il y a de plus précieux : votre expérience.

Du terrain au partenaire commercial à distance : comment réussir le passage

Qui vient du terrain a une longueur d'avance dans la vente à distance. Repérer un besoin, traiter les objections, relancer : tout cela fonctionne tout aussi bien sur un écran. Ce qui change :

  • Le rendez-vous a lieu en visioconférence. Pas de trajet, pas de secteur. Que vous soyez à Valence ou à Varna, votre interlocuteur ne le remarque pas.
  • Vous vendez dans votre espace linguistique. Comme le montre le cas 2, c'est un vrai avantage. Vous pouvez parler à des entrepreneurs de la région DACH, où que vous habitiez.
  • Votre rémunération est réglée par écrit. Vérifiez précisément pour quoi vous êtes payé, si c'est ponctuel ou récurrent, et si l'on vous demande de payer pour entrer. Des frais d'entrée sont un signal d'alerte : demandez à quoi ils correspondent exactement, ce que vous obtenez en échange et s'ils sont remboursés. À quoi reconnaître de bonnes offres, vous le lirez dans Emplois commerciaux à distance pour reconversion et dans Devenir closer.
  • Même en tant que partenaire commercial, vous pouvez être juridiquement agent commercial. Le nom n'y change rien : qui négocie de façon indépendante et durable des affaires pour une entreprise peut être agent commercial au sens du § 84 HGB. Et même si vous gagnez beaucoup de clients pour cette entreprise, elle peut juridiquement rester votre seul mandant. L'assujettissement à l'assurance retraite décrit dans la section précédente peut alors continuer de s'appliquer. Faites vérifier le contrat et votre statut d'assuré avant de commencer, par exemple auprès de l'assurance retraite allemande.
  • L'ordre est le bon. Construisez le revenu à distance tant que vous habitez encore en Allemagne. Déménagez quand il tient. Comment faire sans gros coussin, vous le lirez dans Partir à l'étranger sans argent, et comment détacher votre revenu du lieu de vie dans Géo-arbitrage.

Pour la déclaration de cessation de votre activité et les questions fiscales du départ, jetez un œil à Transférer son activité à l'étranger et Travailler à distance à l'étranger.

Votre liste de contrôle avant le déménagement

  1. Lire le contrat. Préavis, clauses de secteur, interdiction de concurrence, règles sur la clientèle.
  2. Clarifier l'indemnité. Faites vérifier comment la fin du contrat peut être organisée sans que vous la perdiez.
  3. Vérifier la clause de non-concurrence. Figure-t-elle par écrit dans le contrat, et une indemnité est-elle convenue ?
  4. Vérifier les autorisations. Demandez à l'organisme compétent, en général l'IHK, ce que signifie un départ pour votre autorisation.
  5. Clarifier impôts, domicile et sécurité sociale. Avec un conseiller fiscal qui connaît les cas internationaux, et avant le déménagement.
  6. Lancer une deuxième source de revenu. Un revenu indépendant du lieu, qui ne dépende pas de votre mandant actuel.
  7. Prévoir une phase de test. Travailler quelques semaines depuis le lieu d'arrivée avant de quitter votre logement en Allemagne. Gardez à l'esprit que travailler avec un visa touristique n'est pas autorisé dans la plupart des pays.

Ce que vous y gagnez

Peut-être êtes-vous en ce moment dans votre voiture sur une aire de repos après le quatrième rendez-vous client de la journée, le téléphone sur le siège passager, à faire défiler des photos d'un endroit où vous préféreriez être. Vous savez que vous savez vendre. Vous ne savez simplement pas comment le faire sans conduire chaque matin dans votre secteur.

Si votre vente se fait en visioconférence et ne dépend plus d'un secteur, votre compétence la plus précieuse peut déménager avec vous, où que vous alliez.

Voici ce que vous pouvez y gagner :

  • Votre expérience compte toujours. Repérer un besoin, lever des objections, conclure. Rien de cela ne se perd, seulement la voiture de société.
  • Liberté du lieu. Vos interlocuteurs peuvent se trouver dans la région DACH, vous êtes là où vous voulez vivre.
  • Une transition sereine. Vous construisez le nouveau avant d'abandonner l'ancien, et vous décidez du déménagement avec des chiffres plutôt qu'avec de l'espoir.

Personne ne peut vous garantir un revenu précis, et les questions de contrat et d'impôts relèvent d'un professionnel. Mais vous savez maintenant quelles questions clarifier avant le déménagement.

Comment Plaith vous aide

Plaith aide les indépendants et les petites entreprises à gagner des clients grâce à Meta Ads. Chez Plaith, 6 spécialistes, alliant humains et IA, s'occupent des vidéos, des messages publicitaires et de la gestion des campagnes, à partir de 26 € par jour plus une mise en place unique.

Pour cette offre, nous recherchons des partenaires commerciales et commerciaux indépendants qui travaillent à distance, quel que soit le pays, tant que vous avez le droit d'y travailler en indépendant. Vous parlez avec des entreprises, l'équipe en arrière-plan livre. Pour être honnêtes : à ce jour, nos partenaires gagnent encore la plupart de leurs clients par eux-mêmes. Si vous voulez savoir si cela vous convient, réservez directement un entretien partenaire. Sans pression commerciale, et nous vous dirons honnêtement si cela ne convient pas.

Questions fréquentes

Puis-je simplement partir à l'étranger en tant qu'agent commercial et continuer à travailler ?

En général pas sans autre. Votre contrat vous lie à une entreprise, souvent à un secteur et à des obligations de présence. Sans son accord et sans une construction clarifiée pour l'autorisation, les impôts, la sécurité sociale et le domicile, cela devient difficile.

Est-ce que je perds mon indemnité si je démissionne pour partir ?

En règle générale oui, si vous résiliez vous-même. Il existe des exceptions, par exemple si l'entreprise vous a donné un motif fondé ou si poursuivre n'est pas exigible de votre part pour cause d'âge ou de santé. Faites vérifier cela avant de démissionner.

Quels emplois commerciaux fonctionnent depuis l'étranger ?

Surtout ceux où le rendez-vous a lieu en visioconférence et où vous n'êtes pas lié à un secteur. Vous travaillez souvent en indépendant à votre propre compte, fréquemment pour des clients de votre propre espace linguistique.

Ai-je besoin d'une nouvelle formation pour la vente à distance ?

Non. Qui vient du terrain apporte l'essentiel : conduite d'entretien, capacité à conclure et discipline. Ce qui est nouveau, c'est surtout le déroulement sur écran, et cela s'apprend vite.

Cet article est une information générale et ne remplace pas un conseil juridique ou fiscal.

À lire ensuite