Ticari temsilci olarak yurt dışına taşınmak: Saha satışından uzaktan satış ortaklığına
Daniel Huber, MBAPlaith kurucusu

Otomatik çeviri. Bağlayıcı olan sürüm Almancadır: Handelsvertreter auswandern: Wege raus aus dem Außendienst
Yine insanların ne tür sorunlar yaşadığını okudum. Bu kez yurt dışında bir hayat için gereken her şeye sahip olan insanlarda: Satış yapabiliyorlar. Reddedilmeye dayanıyorlar, güven kuruyorlar, anlaşmaları eve getiriyorlar. Yine de "Yurt dışına taşınmak istiyorum" cümlesini söyler söylemez takılıp kalıyorlar.
Ticari temsilci olarak yurt dışına taşınmak isteyen kişi, sorunun yetenek değil, yapı olduğunu çabuk fark eder. Sözleşme, bölge, müşteri ziyaretleri, izinler. Aşağıdaki üç örnek nerede takıldığını gösteriyor. Ardından hangi yolların olduğuna ve satış tecrübenizi sizinle birlikte taşınacak şekilde nasıl kurabileceğinize bakıyoruz.
Baştan dürüstçe söyleyelim: Bu yazı hukuki ya da vergi danışmanlığı değildir. İstifa etmeden önce hangi soruları netleştirmeniz gerektiğini gösterir.
Örnek 1: On yıllık saha satışı ve İsveç'te bu bir anda sayılmıyor
r/arbeitsleben'de bir satışçı yazıyor (orijinal gönderiye), Almanya'da muhtemelen kapışılacak biri: on yıllık deneyim, ortalama yüzde 130 hedef gerçekleştirme, kusursuz bir iş belgesi. Hayalini kurduğu hayat için İsveç'e taşınmış, orada aşkı bulmuş ve kalmak istiyor.
Mesleki olarak sıkışmış durumda. Şu anki işinde verilen sözler tutulmadı, haftalar uzun, görevlerin satışla neredeyse ilgisi kalmadı. Bu yüzden başvuruyor. Bilançosu: 30 başvuru, 15 davet, 15 ret. Onun anlattığına göre neden neredeyse her zaman aynı. Alman şirketlerinin ilanları uzaktan çalışma olarak yayımlanıyor, ama görüşmede şöyle deniyor: yalnızca Almanya'da, vergi yüzünden. Geldiği saha satışı için ne Alman ne de İsveçli şirketlere yeterince İsveçli değil.
Aşağıdaki yanıtlar öğretici. Bir kullanıcı sorunun o değil, konum olduğunu yazıyor: Birçok şirket "remote" ile yalnızca aynı ülke içinde uzaktan çalışmayı kastediyor. Bir diğeri işverenlere, bir hizmet sağlayıcının yurt dışındaki istihdamı ve ödemeleri üstlendiği, employer-of-record denen bir model önermeyi tavsiye ediyor.
Çıkarılacak ders: Saha satışı bir bölgeye bağlıdır. İş ilanındaki "remote" ise çoğu zaman yalnızca "Almanya'da evden çalışma" anlamına gelir. Yurt dışında yaşayıp satış yapmaya devam etmek isteyen kişinin, en baştan konumdan bağımsız düşünülmüş bir modele ihtiyacı var.
Örnek 2: İspanya'ya taşınma, ama satış işi evde kalıyor
İkinci örnek r/expats'ten (orijinal gönderiye). Satış alanından biri eşiyle birlikte İspanya'ya taşınmayı planlıyor. Mevcut işini yanına alamıyor, bu yüzden satışta uzaktan çalışmaya hangi sektörde devam edebileceğini soruyor.
Yanıtlar ölçülü. Kendisinin Hollanda'da satışta çalıştığını söyleyen biri, işverenlerin yabancı satışçıları isteksizce işe aldığını düşünüyor, çünkü ciddi satış kültürel bağlarla yaşıyor. Bir diğeri, kurumsal işlerin vergiler yüzünden yurt dışında kalıcı yaşam için pek uygun olmadığını yazıyor. AB vatandaşı olarak tüm AB için geçerli pozisyonlar aranabilir, ama o zaman genellikle ikamet edilen ülkede küçük bir şirket kurmak gerekir.
Çıkarılacak ders: İkinci yorum bir yön gösteriyor. Yurt dışında satış yapan kişi bunu çoğu zaman kendi hesabına yapar. O zaman, yabancı bir pazarda ana dili konuşanlarla rekabet etmek yerine kendi dil alanınızdaki insanlara hizmet vermeye devam etmeniz bir avantajdır.
Örnek 3: İstihdamdan çıkmak, ama nasıl?
Üçüncü örnek kısa ama tipik. Makine mühendisliğinde bir buçuk yıldır saha satışında çalışan bir satış mühendisi r/arbeitsleben'de (orijinal gönderiye) serbest çalışan ya da bağımsız ticari temsilci olarak kendi işini kurma adımını kimin attığını, başlangıcın nasıl göründüğünü ve nelere dikkat edilmesi gerektiğini soruyor.
Çıkarılacak ders: Yurt dışını hayal eden birçok kişi aslında aynı anda iki karar önünde duruyor: istihdam mı serbest çalışma mı, Almanya mı yurt dışı mı. İkisini birden ele alan kolayca bunalır. Bir sıra izlemek daha iyidir.
Statü yurt dışına taşınırken neden frenliyor
Zaten serbest çalışan biri bile ticari temsilci olarak otomatik olarak daha rahat değildir. § 84 HGB'ye göre ticari temsilci, başka bir işletme için sürekli iş aracılık eden bağımsız bir tüccardır. Yani serbestsiniz, ama birileri için. Tipik frenler buradan çıkar:
- Bölge ve fiziksel varlık. Birçok sözleşme bir bölge belirler ve müşteri ziyaretlerini, toplantıları ya da eğitimleri şart koşar. İşletme açıkça onay vermedikçe bu, Akdeniz'de bir ikametle uyuşmaz.
- Fesih süreleri. Sözleşme belirsiz süreliyse § 89 HGB kademeli süreler öngörür: sözleşmenin ilk yılında bir ay, ikincisinde iki, üçüncüden beşinciye kadar üç ve sonrasında altı ay, kural olarak takvim ayının sonuna, sözleşme başka bir fesih tarihi öngörmedikçe. Sözleşmeyle uzatılabilirler, ama işletme için sizinkinden kısa olamazlar. Taşınmayı belirli bir tarihe koyan kişi süreyi geriye doğru hesaplamalıdır.
- Sözleşme sonrası rekabet yasağı. § 90a HGB'ye göre sözleşme sonrası rekabet yasağı yalnızca yazılı olarak kararlaştırılmışsa ve işletme size kararlaştırılan hükümleri içeren, kendi imzasını taşıyan bir belge verirse geçerlidir. En fazla iki yıl sürer, yalnızca önceki bölgenizle ya da müşteri çevrenizle ve o güne kadar aracılık ettiğiniz ürünlerle ilgili olabilir ve işletmeyi size bunun için uygun bir tazminat ödemeye zorunlu kılar. Özellikle yurt dışından aynı pazara satış yapmaya devam etmek istiyorsanız bu madde önemlidir.
- İzinler. Sigorta ya da finansal yatırım aracılığı yapan kişinin Almanya'da bir izne ihtiyacı vardır, örneğin § 34d ya da § 34f GewO uyarınca, kural olarak ticaret odası (IHK) nezdinde. Taşınmayla nasıl ve ne kadar uyumlu olduğu taşınmadan önce netleştirilmelidir.
- Müşteri portföyü ve denkleştirme. Sözleşme sona erdiğinde § 89b HGB uyarınca bir denkleştirme (Ausgleich) talebi doğabilir. Kendiniz feshederseniz kural olarak düşer, ancak işletme size bunun için haklı bir neden verdiyse ya da yaş veya hastalık nedeniyle devam etmeniz sizden beklenemiyorsa düşmez. Sözleşmenin bitiminden sonra bir yıl içinde ileri sürmeniz gerekir ve önceden dışlanamaz. § 92c HGB bir istisna öngörür: Faaliyeti sözleşmeye göre AB'de ya da AEA'da yürütmüyorsanız farklı düzenlemeler yapılabilir. Yalnızca taşınmak için istifa eden kişi bu yüzden çok parayı masada bırakabilir.
- Bağımlılık. Hemen her şeyi tek bir işletme üzerinden kazanan kişi, yurt dışında da evdeki kadar onun kararlarına bağlıdır. Emeklilik sigortası da bakar: Sürekli ve esas olarak yalnızca tek bir müşteri için çalışan ve sigorta zorunluluğu olan çalışan istihdam etmeyen serbest çalışanlar § 2 cümle 1 no. 9 SGB VI uyarınca emeklilik sigortasına tabi olabilir; Federal Sosyal Mahkeme bunu bir ticari temsilci için de doğruladı.
Bu, imkânsız olduğu anlamına gelmez. "İşimi öylece yanıma alırım" cümlesinin ticari temsilciler ve saha satışçıları için nadiren işlediği anlamına gelir.
Taşınırken vergi ve sosyal güvenlik
Sözleşmede yer almadıkları için iki şey sıkça hafife alınır:
- Vergi. İkametini Almanya'da tutan kişi, yurt dışında kaç ay geçirirse geçirsin burada sınırsız vergi yükümlüsü olmaya devam eder. Tek başına "183 gün" hiçbir şeyi belirlemez. Nüfus kayıt dairesinden kaydı sildirmek de vergi yükümlülüğünü kendiliğinden sona erdirmez: Belirleyici olan ikamet ve mutat meskendir. Düşük vergili bir ülkeye taşınan kişi, Dış Vergi Kanunu'na göre (§ 2 AStG) yıllarca genişletilmiş sınırlı vergi yükümlülüğünde kalabilir. Yaşadığınız ülkede de çoğu zaman kendi yükümlülükleriniz doğar.
- Sosyal güvenlik. AB içinde hangi ülkede sigortalı olduğunuz sorusu (AT) 883/2004 sayılı Tüzük ile belirlenir. Birden fazla üye devlette çalışan serbest çalışanlar için, diğer unsurların yanı sıra faaliyetin esaslı bir kısmının ikamet devletinde yürütülüp yürütülmediği önemlidir. Bu, A1 belgesiyle kanıtlanır. Alman müvekkili olan bir ticari temsilci İspanya'ya taşınırsa yetkili ülke bu yüzden değişebilir. AB dışında başka kurallar geçerlidir, kimi zaman anlaşmalar, kimi zaman hiçbir şey.
İkisi de duruma özgüdür. Taşınmadan önce yurt dışı deneyimi olan bir vergi danışmanına doğrulatın; işletmeyle ilgili ayrıntıları İşletmeyi yurt dışına taşımak yazısında bulabilirsiniz.
Ticari temsilci olarak yurt dışına taşınmak istiyorsanız üç yol
- Mevcut sözleşmeyi yeniden kurmak. Bazı işletmeler azaltılmış fiziksel varlığı kabul eder, bazıları etmez. O zaman genellikle Almanya'da bir ayak kalır, örneğin müşteri randevularının olduğu sabit haftalar. Planlanabilir, ama bağlı kalırsınız ve vergiler ile ikamet daha karmaşık hale gelir.
- Statüyü değiştirmek. Sigorta alanında çalışan kişi, bağımsız simsarlığa geçişin uygun olup olmadığını inceleyebilir. Bu zaman ve hazırlık ister, özellikle müşterilerinize ne olacağı sorusu için.
- Yeniden ve konumdan bağımsız kurmak. Yapabildiğinizi kullanırsınız: görüşme yapmak ve anlaşmayı kapatmak, en baştan bir bölgeye bağlı olmayan bir modelde. Yani yurt dışında satış çalışmak, ama şirket arabasıyla değil görüntülü görüşmeyle.
Üçüncü yol, yeni bir başlangıç gibi geldiği için çoğu zaman hafife alınır. Oysa en değerli şeyi yanınıza alırsınız: deneyiminizi.
Saha satışından uzaktan satış ortaklığına: geçiş nasıl olur
Saha satışından gelen, uzaktan satışta bir avantaja sahiptir. İhtiyacı fark etmek, itirazları ele almak, takip etmek: Bunların hepsi ekranda da aynı şekilde işler. Değişenler:
- Randevu görüntülü görüşmede yapılır. Yol yok, bölge yok. Valensiya'da mı Varna'da mı oturduğunuzu karşınızdaki fark etmez.
- Kendi dil alanınızda satış yaparsınız. 2. örneğin gösterdiği gibi bu gerçek bir avantajdır. Nerede yaşarsanız yaşayın DACH bölgesindeki girişimcilerle konuşabilirsiniz.
- Ücretiniz yazılı olarak düzenlenmiştir. Tam olarak ne için ödendiğinizi, tek seferlik mi sürekli mi olduğunu ve başlamak için para ödemeniz istenip istenmediğini iyice kontrol edin. Giriş ücreti bir uyarı işaretidir: Tam olarak ne için alındığını, karşılığında ne aldığınızı ve iade edilip edilmediğini sorun. İyi tekliflerin nasıl anlaşılacağı Kariyer değiştirenler için uzaktan satış işleri ve Closer olmak yazılarında anlatılıyor.
- Satış ortağı olarak da hukuken ticari temsilci olabilirsiniz. Ad bunu değiştirmez: Bir şirket için bağımsız ve sürekli iş aracılık eden kişi, § 84 HGB anlamında ticari temsilci olabilir. O şirket için çok sayıda müşteri kazansanız bile hukuken yine tek müşteriniz olabilir. O zaman yukarıdaki bölümdeki emeklilik sigortası zorunluluğu geçerli olmaya devam edebilir. Başlamadan önce sözleşmeyi ve sigorta statünüzü, örneğin Alman emeklilik sigortası nezdinde, kontrol ettirin.
- Sıra doğru. Uzaktan geliri, hâlâ Almanya'da yaşarken kurun. Gelir taşıdığında taşının. Bunun büyük bir yastık olmadan nasıl yapılacağı Parasız yurt dışına taşınmak yazısında, gelirinizi yaşadığınız yerden nasıl ayıracağınız ise Coğrafi arbitraj yazısında anlatılıyor.
İşletmenizin kaydını silmek ve taşınırken vergi soruları için İşletmeyi yurt dışına taşımak ve Yurt dışından uzaktan çalışmak yazılarına göz atmaya değer.
Taşınmadan önce kontrol listeniz
- Sözleşmeyi okuyun. Fesih süreleri, bölge maddeleri, rekabet yasağı, müşteri portföyüyle ilgili kurallar.
- Denkleştirme talebini netleştirin. Sözleşmenin sonunun, onu elinizden kaçırmadan nasıl düzenlenebileceğini kontrol ettirin.
- Rekabet yasağını kontrol edin. Sözleşmede yazılı olarak var mı ve tazminat kararlaştırılmış mı?
- İzinleri kontrol edin. Yetkili kuruma, çoğunlukla IHK'ya, bir taşınmanın izniniz için ne anlama geldiğini sorun.
- Vergi, ikamet ve sosyal güvenliği netleştirin. Yurt dışı vakalarını bilen bir vergi danışmanıyla ve taşınmadan önce.
- İkinci bir gelir ayağı başlatın. Mevcut işletmenize bağlı olmayan, konumdan bağımsız bir gelir.
- Bir deneme dönemi planlayın. Almanya'daki evinizden vazgeçmeden önce birkaç hafta varış yerinden çalışın. Turist vizesiyle çalışmanın çoğu ülkede izinli olmadığını unutmayın.
Bundan ne kazanırsınız
Belki şu an günün dördüncü müşteri randevusundan sonra arabada, bir dinlenme tesisinde oturuyorsunuz, telefon yolcu koltuğunda, daha çok olmak istediğiniz bir yerin fotoğraflarını kaydırıyorsunuz. Satış yapabildiğinizi biliyorsunuz. Sadece bunu her sabah bölgenize sürmeden nasıl yapacağınızı bilmiyorsunuz.
Satışınız görüntülü görüşmede gerçekleşiyorsa ve artık bir bölgeye bağlı değilse, en değerli yeteneğiniz nereye taşınırsanız taşının sizinle birlikte gelebilir.
Kazanabilecekleriniz:
- Deneyiminiz sayılmaya devam eder. İhtiyacı fark etmek, itirazları çözmek, anlaşmayı kapatmak. Bunların hiçbiri kaybolmaz, yalnızca şirket arabası gider.
- Konumda özgürlük. Muhataplarınız DACH bölgesinde olabilir, siz yaşamak istediğiniz yerde oturursunuz.
- Sakin bir geçiş. Eskiyi bırakmadan önce yeniyi kurarsınız ve taşınma kararını umutla değil rakamlarla verirsiniz.
Belirli bir gelir garantisini kimse veremez, sözleşme ve vergi soruları da bir uzmana aittir. Ama artık taşınmadan önce hangi soruları netleştirmeniz gerektiğini biliyorsunuz.
Plaith bu konuda nasıl yardımcı oluyor
Plaith, serbest çalışanlara ve küçük işletmelere Meta Ads üzerinden müşteri kazanmaları için yardımcı oluyor. Bizde 6 uzman, insan ve yapay zeka birlikte, videolar, reklam mesajları ve kampanya yönetimiyle ilgilenir: günde 26 €'dan, artı tek seferlik kurulum.
Bu teklif için, hangi ülkeden olursa olsun, orada serbest çalışmanıza izin verildiği sürece, serbest ve uzaktan çalışan satış ortakları arıyoruz. Şirketlerle siz konuşursunuz, arka plandaki ekip gerekenleri sağlar. Dürüstçe belirtelim: Bugün itibarıyla iş ortaklarımız müşterilerini hâlâ çoğunlukla kendileri buluyor. Bunun size uyup uymadığını öğrenmek istiyorsanız, doğrudan bir iş ortağı görüşmesi ayarlayın. Satış baskısı yok, uymuyorsa bunu size dürüstçe söyleriz.
Sık sorulan sorular
Ticari temsilci olarak öylece yurt dışına taşınıp çalışmaya devam edebilir miyim?
Çoğunlukla kolayca değil. Sözleşmeniz sizi bir işletmeye, çoğu zaman bir bölgeye ve fiziksel varlık yükümlülüklerine bağlar. İşletmenin onayı olmadan ve izin, vergi, sosyal güvenlik ile ikamet konusunda netleştirilmiş bir yapı olmadan zorlaşır.
Yurt dışına taşınmak için istifa edersem denkleştirme talebimi kaybeder miyim?
Kural olarak evet, kendiniz feshederseniz. İstisnalar var, örneğin işletme size haklı bir neden verdiyse ya da yaş veya sağlık nedeniyle devam etmeniz sizden beklenemiyorsa. İstifa etmeden önce bunu kontrol ettirin.
Hangi satış işleri yurt dışından çalışır?
Özellikle randevunun görüntülü görüşmeyle yapıldığı ve bir bölgeye bağlı olmadığınız işler. Çoğu zaman bunu serbest ve kendi hesabınıza yaparsınız, sık sık kendi dil alanınızdaki müşteriler için.
Uzaktan satış için yeni bir eğitime ihtiyacım var mı?
Hayır. Saha satışından gelen en önemli şeyleri zaten getirir: görüşme yürütme, anlaşmayı kapatma gücü ve disiplin. Yeni olan esas olarak ekrandaki akıştır ve onu çabuk öğrenirsiniz.
Bu yazı genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki ya da vergi danışmanlığının yerini almaz.


