Перенос бизнеса из Германии за границу: как сохранить немецких клиентов и находить новых онлайн
Daniel Huber, MBAОснователь Plaith

Автоматический перевод. Имеет силу немецкая версия: Gewerbe ins Ausland verlegen: Kunden behalten und gewinnen
Я снова почитал, с какими проблемами сталкиваются люди. На этот раз у тех, кто работает на себя и фактически уже одной ногой в самолёте. Квартира на юге выбрана, ноутбук упакован, клиенты платят. И тут возникает вопрос, который всё тормозит: а что, собственно, будет с моим зарегистрированным бизнесом?
Тот, кто ищет в Google перенос бизнеса за границу, обычно ищет кнопку, которой не существует. Три случая ниже покажут вам почему. И вы увидите второй вопрос, который почти все задают только после переезда: откуда возьмутся новые клиенты, если круг знакомств остаётся дома?
Сразу и честно: эта статья не является налоговой или юридической консультацией. Она показывает вам порядок шагов и типичные ловушки, чтобы вы пришли к налоговому консультанту с правильными вопросами.
Случай 1: «Нужно ли снимать бизнес с учёта, если я эмигрирую?»
В r/Finanzen человек, работающий на себя, спрашивает именно это (к оригинальному посту). Его бизнес (Gewerbe) зарегистрирован в Германии, он хочет эмигрировать и узнать, должен ли он сняться с учёта в Германии и зарегистрироваться в новой стране.
Ответы поучительны. Один говорит просто: если вы больше не хотите вести коммерческую деятельность в Германии, снимаетесь с учёта. Другой настойчиво предупреждает о налогообложении при выводе активов (Entstrickung). Его пример: тот, кто как самостоятельный торговый представитель годами создавал ценную клиентскую базу, увозит за границу скрытый резерв, и налоговая может посчитать, будто вы его продали. Третий рассказывает, что закрыл свой бизнес и основал новый за границей. А четвёртый напоминает, что продолжающий работать бизнес привязывает вас к Германии сильнее, чем вам хотелось бы.
Вывод: Перерегистрировать бизнес за границу нельзя. Внутри Германии перерегистрация возможна, через границу нет. Вы снимаетесь с учёта здесь и заново регистрируете свою деятельность в стране назначения по её правилам. А самая ценная часть вашего бизнеса, ваша клиентская база, для налогов вовсе не невидима.
Случай 2: 400 евро за счёт, которого никто не ждал
Второй случай из r/Steuern (к оригинальному посту). Незадолго до отъезда налоговый консультант сообщает: для переезда нужно ещё рассчитать переходный результат и результат прекращения деятельности, стоимость 400 евро. Кроме того, он хочет получить сведения, выходящие далеко за рамки бизнеса. Спрашивающие озадачены, ведь, по их данным, достаточно сняться с учёта в ведомстве по делам предпринимательства.
Ответ одного пользователя попадает в точку: административно достаточно сняться с учёта в городе. Но с налоговой точки зрения Германия с переездом, как правило, теряет право облагать налогом будущую прибыль. Тот, кто определяет прибыль кассовым методом (Einnahmenüberschussrechnung), поэтому должен аккуратно разграничить, что ещё относится к немецкому периоду, например открытые требования, которые оплачиваются только после переезда.
Вывод: Снять бизнес с учёта при эмиграции легко. Важная часть происходит раньше, у налогового консультанта. Кто сначала снимается с учёта, а потом считает, получает сюрпризы. Кто сначала считает, а потом снимается с учёта, планирует.
Случай 3: Уехать из Германии, но сохранить клиентов
Третий случай из r/germany (к оригинальному посту). Человек с двойным гражданством работает фрилансером и живёт между Германией и страной за пределами ЕС. По его словам, он платит медицинскую страховку, пенсионные взносы и подоходный налог в обеих странах, а соглашения об избежании двойного налогообложения между ними нет. Со следующего года он хочет проводить 70 процентов времени за границей и сняться с учёта в Германии. Но немецкие клиенты должны непременно остаться. Вопрос: можно ли после снятия с учёта продолжать выставлять счета с немецким налоговым номером?
Ответы расходятся. Один считает, что без места жительства здесь нельзя вести фриланс-деятельность, но вполне можно работать на немецких клиентов, если зарегистрироваться там, где живёшь. Другой указывает, что при ограниченной налоговой обязанности немецкий налоговый номер вполне бывает.
Вывод: Сохранить немецких клиентов почти никогда не проблема. Клиентам важно, выполняете ли вы работу, а не где стоит ваш стол. Проблема в чистой конструкции за этим. И именно её стоит прояснить до переезда, а не в первый месяц на новом месте.
Перенос бизнеса за границу: порядок, который вас защищает
Из случаев выше следует простое правило: сначала считать, потом действовать. Конкретно:
- Проведите инвентаризацию. Что относится к вашему бизнесу? Техника, автомобиль, склад и прежде всего стоимость вашей клиентской базы. Этот список станет основой для разговора с налоговым консультантом.
- Проверьте налоговые последствия, прежде чем сниматься с учёта. Приводит ли ваш переезд к прекращению деятельности или к налогообложению при выводе активов? Часто это так, если ваш бизнес уезжает вместе с вами за границу и в Германии не остаётся постоянного представительства. Тогда скрытые резервы могут облагаться налогом так, будто вы их продали, включая стоимость вашей клиентской базы (§ 4, абзац 1, предложение 3, и § 16, абзац 3a, немецкого Закона о подоходном налоге, EStG). Для специалиста, который работает один с ноутбуком, это часто не так страшно, а для бизнеса с ценной клиентской базой может обойтись дорого. При переезде в пределах ЕС или ЕЭЗ такой налог по заявлению и при определённых условиях можно распределить на несколько лет. Если у вас к тому же есть не менее 1 процента в GmbH или другой компании с капиталом и вы как минимум семь из последних двенадцати лет были полностью налогообязаны в Германии, на эти доли может распространяться отдельный налог при выезде (§ 6 немецкого Закона о внешнем налогообложении, AStG). Это прояснит налоговый консультант с международным опытом.
- По-настоящему перенесите место жительства. Пока вы сохраняете в Германии жильё, которым можете пользоваться, вы, как правило, остаётесь здесь полностью налогообязанным. Одного снятия с регистрации в ведомстве по месту жительства недостаточно. Если у вас есть жильё в обеих странах, соглашение об избежании двойного налогообложения, если оно есть, определяет, какая страна считает вас резидентом.
- Снимите бизнес с учёта в ведомстве по делам предпринимательства. Немецкое Положение о промыслах (§ 14 GewO) требует уведомления и при прекращении деятельности. Ведомство, как правило, передаёт сведения о снятии с учёта в налоговую и в палату. Дату прекращения деятельности лучше согласовать с налоговым консультантом. У представителей свободных профессий (Freiberufler) нет Gewerbe, они сообщают о прекращении деятельности в свою налоговую.
- Зарегистрируйтесь заново в стране назначения. У каждой страны свои правовые формы и правила. Заложите на это время, пока не наступил срок первых счетов.
- Не оставляйте в Германии постоянное представительство. Офис, которым вы продолжаете пользоваться, склад или сотрудник, который постоянно принимает для вас заказы в Германии, могут непреднамеренно удерживать вас в немецком налогообложении.
- Измените счета для немецких клиентов. При услугах для немецких корпоративных клиентов во многих случаях НДС должен уплатить сам клиент (обратное начисление, § 13b UStG). Тогда вы выставляете счёт без НДС с соответствующей пометкой. Для частных клиентов действуют другие правила: например, при цифровых услугах может по-прежнему возникать немецкий НДС. Подтвердите это для вашей услуги, прежде чем выставить первый счёт.
- Обновите сайт и выходные данные. Ваш новый адрес должен быть указан в выходных данных (Impressum). А если вы обращаетесь со своим предложением к частным клиентам в Германии, для них во многих случаях продолжает действовать немецкое право защиты потребителей, например в части права на отказ от договора.
Если вы также хотите знать, сколько стоит сам переезд, расчёт вы найдёте в статье Сколько стоит эмиграция?. А правила для наёмных работников и фрилансеров собраны в статье Удалённая работа из-за границы.
Вопрос после переезда: откуда возьмутся новые клиенты?
Все три случая крутятся вокруг бланков. Почти никто не спрашивает, что будет с новыми продажами после переезда. А ведь именно там теряется больше всего:
- Рекомендаций становится меньше. Кто больше не появляется за столом завсегдатаев, в клубе или на выставке, того реже рекомендуют.
- Спонтанные встречи исчезают. Кофе с потенциальным клиентом, разговор после встречи, случайная встреча в булочной.
- Холодные контакты даются труднее. Часовые пояса, иностранный номер, отсутствие личного знакомства.
Поэтому тому, кто переносит бизнес за границу, нужен канал, который работает независимо от места и через который могут приходить новые запросы. Для многих, кто работает на себя, это реклама в Facebook и Instagram, нацеленная на людей и компании в регионе DACH. Ведь объявление не знает, сидите ли вы в Кёльне или в Лимасоле. Оно всё равно может дойти до вашей целевой аудитории.
Что важно:
- Начните привлекать клиентов до переезда. Так вы соберёте данные и опыт, а в лучшем случае и первые запросы, прежде чем старый круг знакомств затихнет.
- Показывайте себя в видео. Когда личные встречи исчезают, честное видео может создать много доверия. Тот, кто уже слышал, как вы говорите, легче записывается на разговор.
- Открыто рассказывайте, где вы находитесь. Многим клиентам интересно работать с кем-то за границей, если со связью и качеством всё в порядке.
- Измеряйте всё. Какое объявление приносит какой запрос? Только так вы узнаете, окупается ли бюджет. Подробнее в статье Как рассчитать рекламный бюджет.
Как сохранить существующих клиентов при переезде, подробно описано в статье Эмиграция для тех, кто работает на себя.
А если вы вообще не хотите брать с собой собственное предложение?
Некоторые, подсчитывая, понимают, что вся эта конструкция для них слишком тяжела. Для них есть другой путь: работать независимо от места как партнёр по продажам, то есть продавать продукты компании за комиссию, откуда угодно с ноутбуком и интернетом. Вы при этом по-прежнему работаете на себя. Нужно ли для этого регистрироваться и как, опять же зависит от страны вашего проживания. Обзор этого пути есть в статье Работа, не привязанная к месту.
Plaith тоже работает с удалёнными партнёрами по продажам. Для нашего предложения, рекламы в Facebook и Instagram для тех, кто работает на себя, и небольших компаний, мы ищем партнёров по продажам, которые работают самостоятельно и удалённо, из любой страны, если вам разрешено работать там на себя, в том числе из вашей новой страны. Вы разговариваете с компаниями, а команда за кадром выполняет свою часть работы. Честно скажем: на сегодня наши партнёры пока в основном находят клиентов сами. Если хотите узнать, подходит ли это вам, запишитесь сразу на разговор для партнёров. Без давления, и мы честно скажем, если не подойдёт.
Что вам это даёт
Возможно, вы сейчас сидите вечером за кухонным столом, рядом стопка распечатанных обсуждений с форумов, и в каждом написано что-то своё. Сниматься с учёта или нет? Налог при выводе активов или нет? А где-то в глубине тихое беспокойство, что на новом месте будет светить солнце, но телефон будет молчать.
Если порядок верный и привлечение клиентов работает ещё до переезда, вы можете переехать вместе со своим бизнесом, а не оставить его позади.
Что вы получаете:
- Спокойствие с бумагами. Вы идёте к налоговому консультанту с ясным списком и принимаете дорогие решения в правильном порядке.
- Клиенты, которые могут остаться с вами. В лучшем случае ваши постоянные клиенты заметят в вашем переезде только одно: что вы продолжаете выполнять работу.
- Шанс на новые запросы, где бы вы ни находились. Вместо того чтобы только надеяться на рекомендации со старой родины, у вас есть канал, через который могут возникать новые разговоры.
Никто не может гарантировать вам новых клиентов, а налоговые вопросы относятся к специалисту. Но вы знаете, что делать и в каком порядке.
Как это выглядит у Plaith
Plaith помогает тем, кто работает на себя, и небольшим компаниям привлекать клиентов через Meta Ads. У нас 6 специалистов, сочетающих человеческий опыт и ИИ, занимаются видео, рекламными сообщениями и управлением кампаниями: от 26 € в день плюс разовая настройка. Для тех, кто работает на себя за границей, это значит: ваши объявления могут доходить до клиентов в регионе DACH, пока вы занимаетесь своим бизнесом и новой жизнью.
Если хотите узнать, подходит ли это вашему бизнесу, запишитесь на разговор с René. Мы вместе посмотрим на вашу ситуацию, и если не подойдёт, честно вам об этом скажем.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли перерегистрировать бизнес за границу?
Нет. Перерегистрация возможна только внутри Германии. Если вы прекращаете деятельность в Германии или полностью переносите её за границу, вы снимаете Gewerbe с учёта здесь и заново регистрируете свою деятельность в стране назначения по её правилам. Если в Германии остаётся постоянное представительство, проверьте это отдельно.
Нужно ли снимать бизнес с учёта, если я эмигрирую?
Если вы прекращаете деятельность в Германии, да. Положение о промыслах требует уведомления и при прекращении деятельности. Но сначала проясните с налоговым консультантом налоговые последствия и подходящую дату прекращения.
Могу ли я после переезда продолжать работать на немецких клиентов?
Как правило, да. Ваши клиенты могут остаться. Меняются ваша регистрация, налогообложение и часто НДС в ваших счетах. С корпоративными клиентами часто применяется обратное начисление.
Как из-за границы находить новых клиентов в Германии?
Через каналы, не привязанные к месту жительства. Для многих, кто работает на себя, это реклама в Facebook и Instagram с видео, в которых они показывают себя. Лучше всего начать ещё до переезда.
Эта статья носит общий информационный характер и не заменяет налоговую или юридическую консультацию. Последствия переезда зависят от конкретного случая.


