Μεταφορά της επιχείρησής σας από τη Γερμανία στο εξωτερικό: πώς κρατάτε τους Γερμανούς πελάτες σας και κερδίζετε νέους online
Daniel Huber, MBAΙδρυτής της Plaith

Αυτόματη μετάφραση. Δεσμευτική είναι η γερμανική έκδοση: Gewerbe ins Ausland verlegen: Kunden behalten und gewinnen
Διάβασα πάλι τι προβλήματα αντιμετωπίζουν οι άνθρωποι. Αυτή τη φορά ελεύθεροι επαγγελματίες που ουσιαστικά έχουν ήδη το ένα πόδι στο αεροπλάνο. Το διαμέρισμα στον νότο έχει επιλεγεί, ο φορητός υπολογιστής έχει μπει στη βαλίτσα, οι πελάτες πληρώνουν. Και τότε έρχεται η ερώτηση που φρενάρει τα πάντα: τι γίνεται στην πραγματικότητα με την καταχωρισμένη επιχείρησή μου;
Όποιος ψάχνει στο Google μεταφορά επιχείρησης στο εξωτερικό συνήθως ψάχνει ένα κουμπί που δεν υπάρχει. Στις τρεις περιπτώσεις παρακάτω θα δείτε γιατί. Και θα δείτε τη δεύτερη ερώτηση που σχεδόν όλοι κάνουν μόνο μετά τη μετακόμιση: από πού έρχονται οι νέοι πελάτες, όταν το δίκτυό σας μένει πίσω;
Από την αρχή, ειλικρινά: αυτό το άρθρο δεν αποτελεί φορολογική ή νομική συμβουλή. Σας δείχνει τη σειρά των βημάτων και τις τυπικές παγίδες, ώστε να πάτε στον φοροτεχνικό σας με τις σωστές ερωτήσεις.
Περίπτωση 1: «Πρέπει να διαγράψω την επιχείρησή μου αν μεταναστεύσω;»
Στο r/Finanzen ένας ελεύθερος επαγγελματίας ρωτά ακριβώς αυτό (στην αρχική ανάρτηση). Η επιχείρησή του (ένα Gewerbe) είναι καταχωρισμένη στη Γερμανία, θέλει να μεταναστεύσει και να μάθει αν πρέπει να τη διαγράψει στη Γερμανία και να την καταχωρίσει στη νέα χώρα.
Οι απαντήσεις είναι διδακτικές. Ένας λέει απλά: αν δεν θέλετε πια να ασκείτε εμπορική δραστηριότητα στη Γερμανία, κάνετε διαγραφή. Ένας άλλος προειδοποιεί έντονα για τη φορολόγηση κατά την έξοδο (Entstrickung). Το παράδειγμά του: όποιος ως ανεξάρτητος πωλητής έχει χτίσει επί χρόνια ένα πολύτιμο πελατολόγιο, παίρνει μαζί του στο εξωτερικό ένα αφανές αποθεματικό, και η εφορία μπορεί να το αντιμετωπίσει σαν να το είχατε πουλήσει. Ένας τρίτος λέει ότι έκλεισε την επιχείρησή του και ίδρυσε καινούργια στο εξωτερικό. Και ένας τέταρτος υπενθυμίζει ότι μια επιχείρηση που συνεχίζει να λειτουργεί σας δένει με τη Γερμανία περισσότερο απ' όσο θα θέλατε.
Το δίδαγμα: Μεταφορά της καταχώρισης της επιχείρησης στο εξωτερικό δεν υπάρχει. Μέσα στη Γερμανία μπορείτε να αλλάξετε την καταχώριση, πέρα από τα σύνορα όχι. Κάνετε διαγραφή εδώ και καταχωρίζετε ξανά τη δραστηριότητά σας στη χώρα προορισμού σύμφωνα με τους κανόνες της. Και το πιο πολύτιμο κομμάτι της επιχείρησής σας, το πελατολόγιό σας, δεν είναι αόρατο για την εφορία.
Περίπτωση 2: 400 ευρώ για έναν λογαριασμό που κανείς δεν περίμενε
Η δεύτερη περίπτωση προέρχεται από το r/Steuern (στην αρχική ανάρτηση). Λίγο πριν από την αναχώρηση, ο φοροτεχνικός ενημερώνει: για τη μετακόμιση πρέπει ακόμη να υπολογιστεί ένα μεταβατικό αποτέλεσμα και ένα αποτέλεσμα παύσης, με κόστος 400 ευρώ. Επιπλέον ζητά πληροφορίες που ξεπερνούν κατά πολύ την επιχείρηση. Όσοι ρωτούν είναι μπερδεμένοι, γιατί σύμφωνα με την έρευνά τους αρκεί μια διαγραφή στην υπηρεσία εμπορικών δραστηριοτήτων.
Η απάντηση ενός χρήστη τα συνοψίζει: διοικητικά αρκεί η διαγραφή στον δήμο. Φορολογικά όμως η Γερμανία με τη μετακόμιση χάνει κατά κανόνα το δικαίωμα να φορολογεί τα μελλοντικά κέρδη. Όποιος υπολογίζει το κέρδος του με ταμειακή βάση (Einnahmenüberschussrechnung) πρέπει γι' αυτό να διαχωρίσει προσεκτικά ό,τι ανήκει ακόμη στη γερμανική περίοδο, για παράδειγμα ανοιχτές απαιτήσεις που πληρώνονται μόνο μετά τη μετακόμιση.
Το δίδαγμα: Η διαγραφή της επιχείρησης όταν μεταναστεύετε είναι το εύκολο κομμάτι. Το σημαντικό κομμάτι γίνεται πριν, στον φοροτεχνικό. Όποιος πρώτα κάνει διαγραφή και μετά υπολογίζει, έχει εκπλήξεις. Όποιος πρώτα υπολογίζει και μετά κάνει διαγραφή, σχεδιάζει.
Περίπτωση 3: Φεύγοντας από τη Γερμανία, αλλά οι πελάτες να μείνουν
Η τρίτη περίπτωση προέρχεται από το r/germany (στην αρχική ανάρτηση). Κάποιος με διπλή υπηκοότητα εργάζεται ως freelancer και ζει ανάμεσα στη Γερμανία και μια χώρα εκτός ΕΕ. Σύμφωνα με τα δικά του λόγια, πληρώνει ασφάλιση υγείας, συνταξιοδοτικές εισφορές και φόρο εισοδήματος και στις δύο χώρες, και μεταξύ τους δεν υπάρχει σύμβαση αποφυγής διπλής φορολογίας. Από τον επόμενο χρόνο θέλει να περνά το 70 τοις εκατό του χρόνου στο εξωτερικό, με διαγραφή στη Γερμανία. Οι Γερμανοί πελάτες όμως πρέπει οπωσδήποτε να μείνουν. Η ερώτηση: μπορεί κανείς μετά τη διαγραφή να συνεχίσει να εκδίδει τιμολόγια με γερμανικό αριθμό φορολογικού μητρώου;
Οι απαντήσεις διίστανται. Ένας θεωρεί ότι χωρίς κατοικία δεν μπορεί κανείς να ασκεί εδώ ελεύθερο επάγγελμα, μπορεί όμως κάλλιστα να εργάζεται για Γερμανούς πελάτες αν εγγραφεί εκεί όπου ζει. Ένας άλλος επισημαίνει ότι και με περιορισμένη φορολογική υποχρέωση υπάρχει γερμανικός αριθμός φορολογικού μητρώου.
Το δίδαγμα: Το να κρατήσετε τους Γερμανούς πελάτες σχεδόν ποτέ δεν είναι το πρόβλημα. Τους πελάτες τους ενδιαφέρει αν παραδίδετε, όχι πού βρίσκεται το γραφείο σας. Το πρόβλημα είναι η σωστή δομή από πίσω. Και ακριβώς αυτή πρέπει να την ξεκαθαρίσετε πριν από τη μετακόμιση, όχι τον πρώτο μήνα στον νέο τόπο.
Μεταφορά επιχείρησης στο εξωτερικό: η σειρά που σας προστατεύει
Από τις παραπάνω περιπτώσεις προκύπτει ένας απλός κανόνας: πρώτα υπολογίστε, μετά δράστε. Συγκεκριμένα:
- Κάντε απογραφή. Τι ανήκει στην επιχείρησή σας; Εξοπλισμός, όχημα, απόθεμα και πάνω απ' όλα η αξία του πελατολογίου σας. Αυτή η λίστα είναι η βάση για τη συζήτηση με τον φοροτεχνικό.
- Ελέγξτε τις φορολογικές συνέπειες πριν κάνετε διαγραφή. Προκαλεί η μετακόμισή σας παύση της επιχείρησης ή φορολόγηση κατά την έξοδο; Αυτό συμβαίνει συχνά, αν η επιχείρησή σας φεύγει μαζί σας στο εξωτερικό και δεν μένει στη Γερμανία καμία μόνιμη εγκατάσταση. Τότε τα αφανή αποθεματικά μπορεί να φορολογηθούν σαν να τα είχατε πουλήσει, μαζί και η αξία του πελατολογίου σας (§ 4 παράγραφος 1 πρόταση 3 και § 16 παράγραφος 3a του γερμανικού νόμου για τον φόρο εισοδήματος, EStG). Για έναν πάροχο υπηρεσιών που δουλεύει μόνος με έναν φορητό υπολογιστή αυτό είναι συχνά διαχειρίσιμο, για μια επιχείρηση με πολύτιμο πελατολόγιο μπορεί να κοστίσει ακριβά. Αν μετακομίσετε εντός της ΕΕ ή του ΕΟΧ, ένας τέτοιος φόρος μπορεί, κατόπιν αίτησης και υπό προϋποθέσεις, να κατανεμηθεί σε περισσότερα χρόνια. Αν επιπλέον έχετε τουλάχιστον 1 τοις εκατό σε μια GmbH ή σε άλλη κεφαλαιουχική εταιρεία και ήσασταν τουλάχιστον επτά από τα τελευταία δώδεκα χρόνια πλήρως φορολογικά υπόχρεος στη Γερμανία, μπορεί να ισχύσει για αυτά τα μερίδια ξεχωριστός φόρος εξόδου (§ 6 του γερμανικού νόμου για την εξωτερική φορολογία, AStG). Αυτό το ξεκαθαρίζει ένας φοροτεχνικός με διεθνή εμπειρία.
- Μεταφέρετε πραγματικά την κατοικία σας. Όσο κρατάτε στη Γερμανία μια κατοικία που μπορείτε να χρησιμοποιείτε, κατά κανόνα παραμένετε εδώ πλήρως φορολογικά υπόχρεος. Η διαγραφή από το δημοτολόγιο από μόνη της δεν αρκεί. Αν έχετε κατοικία και στις δύο χώρες, μια σύμβαση αποφυγής διπλής φορολογίας, εφόσον υπάρχει, καθορίζει ποια χώρα σας θεωρεί κάτοικό της.
- Διαγράψτε την επιχείρηση στην υπηρεσία εμπορικών δραστηριοτήτων. Ο γερμανικός κώδικας εμπορικών δραστηριοτήτων (§ 14 GewO) απαιτεί δήλωση και όταν μια επιχείρηση παύει. Η υπηρεσία διαβιβάζει κατά κανόνα τη διαγραφή στην εφορία και στο επιμελητήριο. Την ημερομηνία παύσης καλό είναι να τη συμφωνήσετε με τον φοροτεχνικό σας. Οι ελεύθεροι επαγγελματίες των ελευθέρων επαγγελμάτων (Freiberufler) δεν έχουν Gewerbe, γνωστοποιούν την παύση στην εφορία τους.
- Καταχωριστείτε ξανά στη χώρα προορισμού. Κάθε χώρα έχει τις δικές της νομικές μορφές και τους δικούς της κανόνες. Υπολογίστε χρόνο γι' αυτό, πριν λήξουν τα πρώτα τιμολόγια.
- Μην αφήνετε πίσω σας μόνιμη εγκατάσταση στη Γερμανία. Ένα γραφείο που συνεχίζετε να χρησιμοποιείτε, μια αποθήκη ή ένας υπάλληλος που δέχεται σταθερά παραγγελίες για εσάς στη Γερμανία μπορεί άθελά σας να σας κρατά στη γερμανική φορολογική υποχρέωση.
- Προσαρμόστε τα τιμολόγια προς Γερμανούς πελάτες. Στις υπηρεσίες προς Γερμανούς επαγγελματίες πελάτες, σε πολλές περιπτώσεις τον ΦΠΑ τον οφείλει ο πελάτης (αντίστροφη χρέωση, § 13b UStG). Τότε τιμολογείτε καθαρό ποσό με την αντίστοιχη σημείωση. Για ιδιώτες πελάτες ισχύουν άλλοι κανόνες, στις ψηφιακές υπηρεσίες για παράδειγμα μπορεί να εξακολουθεί να οφείλεται γερμανικός ΦΠΑ. Ζητήστε να σας το επιβεβαιώσουν για την υπηρεσία σας πριν εκδώσετε το πρώτο τιμολόγιο.
- Ενημερώστε την ιστοσελίδα και τα νομικά στοιχεία σας. Η νέα σας διεύθυνση πρέπει να μπει στα νομικά στοιχεία (Impressum). Και αν απευθύνεστε με την προσφορά σας σε ιδιώτες πελάτες στη Γερμανία, για αυτούς ισχύει σε πολλές περιπτώσεις εξακολουθητικά το γερμανικό δίκαιο προστασίας καταναλωτή, για παράδειγμα στο δικαίωμα υπαναχώρησης.
Αν θέλετε επίσης να μάθετε πόσο κοστίζει η ίδια η μετακόμιση, θα βρείτε τον υπολογισμό στο Πόσο κοστίζει η μετανάστευση;. Και οι κανόνες για υπαλλήλους και ελεύθερους συνεργάτες βρίσκονται στο Remote εργασία από το εξωτερικό.
Η ερώτηση μετά τη μετακόμιση: από πού έρχονται οι νέοι πελάτες;
Και οι τρεις περιπτώσεις περιστρέφονται γύρω από έντυπα. Σχεδόν κανείς δεν ρωτά τι γίνεται με τις νέες δουλειές μετά τη μετακόμιση. Κι όμως ακριβώς εκεί χάνονται τα περισσότερα:
- Οι συστάσεις γίνονται σπανιότερες. Όποιος δεν εμφανίζεται πια στην παρέα του καφενείου, στον σύλλογο ή στην έκθεση, συστήνεται λιγότερο.
- Οι αυθόρμητες συναντήσεις χάνονται. Ο καφές με έναν ενδιαφερόμενο, η κουβέντα μετά το ραντεβού, η συνάντηση στον φούρνο.
- Οι ψυχρές επαφές γίνονται πιο κοπιαστικές. Ζώνες ώρας, ξένος αριθμός τηλεφώνου, έλλειψη προσωπικής γνωριμίας.
Γι' αυτό όποιος μεταφέρει την επιχείρησή του στο εξωτερικό χρειάζεται ένα κανάλι που λειτουργεί ανεξάρτητα από τον τόπο και μέσα από το οποίο μπορούν να προκύψουν νέα αιτήματα. Για πολλούς ελεύθερους επαγγελματίες αυτό είναι η διαφήμιση στο Facebook και στο Instagram, στοχευμένη σε ανθρώπους και επιχειρήσεις στην περιοχή DACH. Γιατί μια διαφήμιση δεν ξέρει αν κάθεστε στην Κολωνία ή στη Λεμεσό. Μπορεί παρ' όλα αυτά να φτάσει στο κοινό-στόχο σας.
Τι μετράει:
- Ξεκινήστε την απόκτηση πελατών πριν από τη μετακόμιση. Έτσι συλλέγετε δεδομένα και εμπειρία και, στην καλύτερη περίπτωση, τα πρώτα αιτήματα, πριν το παλιό σας δίκτυο ησυχάσει.
- Δείξτε τον εαυτό σας σε βίντεο. Όταν οι προσωπικές συναντήσεις χάνονται, ένα ειλικρινές βίντεο μπορεί να χτίσει πολλή εμπιστοσύνη. Όποιος σας έχει ήδη ακούσει να μιλάτε, κλείνει πιο εύκολα μια συζήτηση.
- Πείτε ανοιχτά πού βρίσκεστε. Πολλοί πελάτες βρίσκουν ενδιαφέρον να συνεργάζονται με κάποιον στο εξωτερικό, αρκεί η διαθεσιμότητα και η ποιότητα να είναι σωστές.
- Μετρήστε τα πάντα. Ποια διαφήμιση φέρνει ποιο αίτημα; Μόνο έτσι ξέρετε αν ο προϋπολογισμός αποδίδει. Περισσότερα στο Υπολογισμός διαφημιστικού προϋπολογισμού.
Πώς κρατάτε τους υπάρχοντες πελάτες σας κατά τη μετακόμιση εξηγείται αναλυτικά στο Μετανάστευση ως ελεύθερος επαγγελματίας.
Κι αν δεν θέλετε καθόλου να πάρετε μαζί σας μια δική σας προσφορά;
Κάποιοι συνειδητοποιούν κάνοντας τους λογαριασμούς ότι όλη αυτή η δομή τούς βαραίνει πολύ. Γι' αυτούς υπάρχει ένας άλλος δρόμος: να εργάζονται ανεξάρτητα από τον τόπο ως συνεργάτες πωλήσεων, δηλαδή να μεσολαβούν για προϊόντα μιας εταιρείας έναντι προμήθειας, από οπουδήποτε με φορητό υπολογιστή και ίντερνετ. Παραμένετε και σε αυτή την περίπτωση ελεύθερος επαγγελματίας. Αν και πώς πρέπει να εγγραφείτε γι' αυτό εξαρτάται πάλι από τη χώρα κατοικίας σας. Μια επισκόπηση αυτού του δρόμου θα βρείτε στο Δουλειές ανεξάρτητες από τον τόπο.
Και η Plaith συνεργάζεται με remote συνεργάτες πωλήσεων. Για την προσφορά μας, διαφήμιση στο Facebook και στο Instagram για ελεύθερους επαγγελματίες και μικρές επιχειρήσεις, αναζητούμε συνεργάτες πωλήσεων που εργάζονται ως ελεύθεροι επαγγελματίες και remote, από οποιαδήποτε χώρα, εφόσον σας επιτρέπεται να εργάζεστε εκεί ως ελεύθερος επαγγελματίας, ακόμη και από τη νέα σας πατρίδα. Μιλάτε με επιχειρήσεις, η ομάδα στο παρασκήνιο παραδίδει. Για να είμαστε ειλικρινείς: σήμερα οι συνεργάτες μας βρίσκουν ακόμη τους πελάτες τους κυρίως μόνοι τους. Αν θέλετε να μάθετε αν αυτό σας ταιριάζει, κλείστε απευθείας μια συζήτηση για συνεργάτες. Καμία πίεση πωλήσεων, και θα σας πούμε ειλικρινά αν δεν ταιριάζει.
Τι κερδίζετε από αυτό
Ίσως αυτή τη στιγμή κάθεστε βράδυ στο τραπέζι της κουζίνας, δίπλα σας μια στοίβα από τυπωμένες συζητήσεις φόρουμ, και καθεμία λέει κάτι διαφορετικό. Διαγραφή ή όχι; Φορολόγηση κατά την έξοδο ή όχι; Και στο πίσω μέρος του μυαλού η ήσυχη ανησυχία ότι στον νέο τόπο θα λάμπει μεν ο ήλιος, αλλά το τηλέφωνο θα μένει βουβό.
Αν η σειρά είναι σωστή και η απόκτηση πελατών σας τρέχει ήδη πριν από τη μετακόμιση, μπορείτε να μετακομίσετε μαζί με την επιχείρησή σας αντί να την αφήσετε πίσω.
Τι κερδίζετε:
- Ηρεμία με τα χαρτιά. Πηγαίνετε στον φοροτεχνικό σας με μια σαφή λίστα και παίρνετε τις ακριβές αποφάσεις με τη σωστή σειρά.
- Πελάτες που μπορούν να έρθουν μαζί σας. Στην καλύτερη περίπτωση οι υπάρχοντες πελάτες σας προσέχουν από τη μετακόμισή σας κυρίως ένα πράγμα: ότι συνεχίζετε να παραδίδετε.
- Μια ευκαιρία για νέα αιτήματα, όπου κι αν βρίσκεστε. Αντί να ελπίζετε μόνο σε συστάσεις από την παλιά πατρίδα, έχετε ένα κανάλι μέσα από το οποίο μπορούν να προκύψουν νέες συζητήσεις.
Κανείς δεν μπορεί να σας εγγυηθεί νέους πελάτες, και τα φορολογικά θέματα είναι δουλειά ενός επαγγελματία. Αλλά ξέρετε τι πρέπει να κάνετε, και με ποια σειρά.
Πώς φαίνεται αυτό στην Plaith
Η Plaith βοηθά ελεύθερους επαγγελματίες και μικρές επιχειρήσεις να κερδίζουν πελάτες μέσω Meta Ads. Σε εμάς 6 ειδικοί, άνθρωποι και τεχνητή νοημοσύνη μαζί, φροντίζουν τα βίντεο, τα διαφημιστικά μηνύματα και τη διαχείριση των καμπανιών, από 26 € την ημέρα συν εφάπαξ ρύθμιση. Για ελεύθερους επαγγελματίες στο εξωτερικό αυτό σημαίνει: οι διαφημίσεις σας μπορούν να φτάνουν σε πελάτες στην περιοχή DACH, ενώ εσείς φροντίζετε την επιχείρησή σας και τη νέα σας ζωή.
Αν θέλετε να μάθετε αν αυτό ταιριάζει στην επιχείρησή σας, κλείστε μια συζήτηση με τον René. Εξετάζουμε μαζί την κατάστασή σας, και αν δεν ταιριάζει, θα σας το πούμε ειλικρινά.
Συχνές ερωτήσεις
Μπορώ να μεταφέρω την καταχώριση της επιχείρησής μου στο εξωτερικό;
Όχι. Αλλαγή καταχώρισης υπάρχει μόνο μέσα στη Γερμανία. Αν παύσετε την επιχείρησή σας στη Γερμανία ή τη μεταφέρετε εξ ολοκλήρου στο εξωτερικό, διαγράφετε εδώ το Gewerbe και καταχωρίζετε ξανά τη δραστηριότητά σας στη χώρα προορισμού σύμφωνα με τους κανόνες της. Αν μένει στη Γερμανία μόνιμη εγκατάσταση, ζητήστε να ελεγχθεί αυτό χωριστά.
Πρέπει να διαγράψω την επιχείρησή μου αν μεταναστεύσω;
Αν σταματήσετε τη δραστηριότητά σας στη Γερμανία, ναι. Ο κώδικας εμπορικών δραστηριοτήτων απαιτεί δήλωση και όταν μια επιχείρηση παύει. Ξεκαθαρίστε όμως πρώτα με έναν φοροτεχνικό τις φορολογικές συνέπειες και την κατάλληλη ημερομηνία παύσης.
Μπορώ μετά τη μετακόμιση να συνεχίσω να δουλεύω για Γερμανούς πελάτες;
Κατά κανόνα ναι. Οι πελάτες σας μπορούν να μείνουν. Αλλάζουν η καταχώρισή σας, η φορολόγησή σας και συχνά ο ΦΠΑ στα τιμολόγιά σας. Με επαγγελματίες πελάτες εφαρμόζεται συχνά η αντίστροφη χρέωση.
Πώς κερδίζω από το εξωτερικό νέους πελάτες στη Γερμανία;
Μέσα από κανάλια που δεν είναι δεμένα με τον τόπο κατοικίας σας. Για πολλούς ελεύθερους επαγγελματίες αυτό είναι η διαφήμιση στο Facebook και στο Instagram με βίντεο στα οποία δείχνουν τον εαυτό τους. Το καλύτερο είναι να ξεκινήσετε ήδη πριν από τη μετακόμιση.
Αυτό το άρθρο προορίζεται για γενική ενημέρωση και δεν αντικαθιστά φορολογική ή νομική συμβουλή. Οι συνέπειες μιας μετακόμισης εξαρτώνται από την κάθε περίπτωση.


