S'expatrier en Grèce avec des revenus à distance : ce que vous devez vraiment régler avant de partir
Daniel Huber, MBAFondateur de Plaith

Traduction automatique. La version qui fait foi est l’allemande : Auswandern nach Griechenland: Remote-Einkommen und Kunden
J'ai de nouveau lu quels problèmes les gens rencontrent. Cette fois chez ceux qui rêvent de la Crète, de Thessalonique ou d'Athènes. Le matin un café avec vue sur la mer, à midi un appel avec des clients à Munich, le soir des tavernes au lieu de la pluie.
Quand on cherche s'expatrier en Grèce sur Google, on tombe vite sur un chiffre qui électrise : 50 pour cent des revenus du travail ou d'une activité indépendante exonérés d'impôt sur le revenu pendant sept ans. Mais trois fils de discussion sur Reddit montrent où se trouvent les vraies questions. Pas du côté du soleil. Du côté des conseillers fiscaux, de la sécurité sociale et surtout de la question de savoir d'où vient l'argent chaque mois.
S'expatrier en Grèce : l'essentiel en deux minutes
Pour les Allemands, les Autrichiens et les Suisses, le déménagement est simple sur le plan juridique. Vous n'avez pas besoin de visa. Si vous restez plus de trois mois, vous vous déclarez auprès du service de police compétent et recevez une attestation d'enregistrement pour citoyens de l'UE. S'y ajoutent un numéro fiscal grec (AFM), et pour les indépendants la déclaration de l'activité auprès de l'administration fiscale et l'inscription à la sécurité sociale EFKA.
Le visa nomade numérique dont parlent de nombreux blogs est destiné aux personnes venant de pays hors de l'UE. Il exige de justifier d'au moins 3 500 € de revenus par mois. En tant que citoyen de l'UE, vous n'en avez pas besoin. Mais cette exigence montre ce qui compte : la Grèce veut des nouveaux arrivants qui apportent leurs revenus avec eux.
Un avantage sous-estimé pour tous ceux qui travaillent à distance pour l'espace DACH : la Grèce n'a qu'une heure d'avance sur l'heure allemande toute l'année, parce que les deux pays passent à l'heure d'été le même jour. Votre journée de travail est presque synchronisée avec celle de vos clients.
Cas 1 : deux indépendants venus d'Allemagne et la règle des 50 pour cent
Sur r/PersonalFinanceGreece, un couple marié venu d'Allemagne écrit (vers le post d'origine). Lui est consultant informatique indépendant et gère une activité en ligne, surtout pour des clients professionnels hors de Grèce. Elle est aussi indépendante, dans la finance. Tous deux préparent un vrai déménagement, sur le long terme.
Ils se sont bien renseignés : l'article 5C du code grec de l'impôt sur le revenu exonère d'impôt sur le revenu, pendant sept années fiscales, la moitié des revenus du travail ou d'une activité indépendante perçus en Grèce. Leurs questions restent pourtant longues. Dans quel ordre se font le numéro fiscal, l'entreprise individuelle et la demande ? Comment facturer des clients dans l'UE, en Suisse ou aux États-Unis ? Qu'en est-il des acomptes, de l'EFKA et de l'imposition minimale ? Ils écrivent explicitement vouloir comprendre la pratique, pas la brochure publicitaire.
Les réponses sont vraiment utiles :
- Un conseiller fiscal qui connaît le 5C est quasiment indispensable. Un utilisateur, lui-même dans la vente avec un focus sur l'espace DACH, décrit son parcours : il a lu la loi, cherché un conseiller fiscal grec, obtenu ses documents allemands comme l'avis d'imposition et le certificat de radiation avec apostille, les a fait traduire officiellement après le déménagement et a tout remis au conseiller fiscal.
- L'ordre compte. D'abord le numéro fiscal, ensuite la déclaration de l'activité, puis la demande 5C. Et ce, par personne : chaque conjoint doit remplir lui-même les conditions.
- On oublie facilement l'EFKA. Un freelance prévient : pour les cotisations sociales, vous devez vous connecter vous-même et les payer. Conservez aussi vos factures, même si elles sont enregistrées numériquement.
La leçon : La règle fiscale est réelle, mais elle n'a rien d'automatique. Elle ne vaut la peine que pour quelqu'un qui perçoit réellement des revenus en Grèce. Et ces revenus doivent être en place avant.
Cas 2 : le calcul qui paraît presque trop beau
Un deuxième fil sur r/greece vient d'un développeur de logiciels avec des clients en Australie et aux États-Unis (vers le post d'origine). Depuis quelques années, il passe trois à quatre mois par an en Grèce et veut maintenant s'y installer pour de bon.
Un conseiller fiscal lui a fait un calcul d'exemple, et le résultat est très avantageux. Comme il y avait une légère barrière de la langue, il préfère demander s'il oublie quelque chose. Les réponses :
- Demander un deuxième avis. Plusieurs utilisateurs conseillent de faire vérifier le calcul par un deuxième conseiller fiscal.
- Les dépenses ne sont pas toujours reconnues comme on le pense. Ce qui compte évidemment comme charge professionnelle en Allemagne ne fonctionne pas forcément de la même façon en Grèce.
- Acomptes et revenu minimum. Les indépendants versent des acomptes d'impôt pour l'année suivante, et pour beaucoup s'applique un revenu minimum présumé par la loi. Si vous gagnez moins, vous êtes en principe tout de même imposé sur ce montant minimum, sauf si vous le contestez et acceptez un contrôle. Des allègements existent pendant les premières années après la création.
La leçon : La règle des 50 pour cent d'impôt en Grèce exonère d'impôt sur le revenu la moitié de vos revenus du travail ou d'une activité indépendante perçus en Grèce, mais pas des cotisations sociales. Les indépendants paient l'EFKA sous forme de montant mensuel fixe selon la catégorie choisie, que le mois ait été bon ou mauvais. Autrement dit : les charges fixes courent dès le premier mois. Vos revenus aussi doivent le faire.
Encore un point qui découle directement des conditions de l'administration fiscale grecque AADE : si vous restez salarié d'une entreprise étrangère sans établissement en Grèce, vous ne relevez pas du 5C, car la règle exige pour cela un employeur ayant son siège ou un établissement en Grèce. C'est pourquoi une voie fréquente pour les télétravailleurs est une entreprise individuelle grecque. Clarifiez votre cas au préalable avec un conseiller fiscal, je ne donne pas ici de conseil fiscal.
Cas 3 : un emploi à distance en Grèce, mais des revenus qui dépendent d'indicateurs extérieurs
Le troisième fil est en grec et vient de quelqu'un qui vit déjà ce dont beaucoup rêvent (vers le post d'origine). Depuis trois ans et demi, cette personne travaille à distance depuis la Grèce pour un centre d'appels en Angleterre, pour une entreprise du secteur des croisières. Le salaire est très bon pour la Grèce.
Mais le poste comporte des objectifs de vente et des contrôles qualité de chaque appel, et ces indicateurs sont devenus absurdes à ses yeux. Elle en est à son deuxième plan d'amélioration des performances, donc à deux doigts du licenciement, et en arrêt maladie pour burnout. Elle a essayé de changer de service. Mais là-bas, il n'y a que des postes sur site ou hybrides, pas à distance. Elle envisage maintenant de travailler une saison comme chauffeuse pour touristes.
La leçon : Travailler à distance en Grèce est possible. Mais si toute votre vie là-bas dépend d'un seul employeur et de ses scripts, elle est fragile. Avant de partir, demandez-vous : comment remplacerais-je mes revenus si cet unique emploi disparaissait ? Et ce type de travail me convient-il, ou est-ce que je le supporte seulement pour la vue sur la mer ?
Travailler à distance en Grèce : la liste de contrôle avant de partir
Les trois cas donnent un ordre clair :
- Les revenus d'abord. Au moins quelques mois de revenus stables, qui ne dépendent pas d'un lieu, avant de démissionner et de faire vos valises.
- Trouver un conseiller fiscal qui connaît le 5C. Idéalement deux avis, en allemand ou en anglais, pour que rien ne se perde dans la traduction.
- Préparer vos documents en Allemagne. Avis d'imposition, certificat de radiation et autres justificatifs, avec apostille si nécessaire, tant que vous êtes encore sur place. Votre conseiller fiscal vous dira précisément ce qu'il faut.
- Calculer honnêtement les charges fixes. Loyer dans la région de votre choix, EFKA (qui comprend l'assurance maladie obligatoire), conseiller fiscal, éventuellement une complémentaire privée, voiture en Crète. Comment établir votre budget mensuel, je l'explique dans Combien coûte une expatriation ?.
- Prévoir une période d'essai. Beaucoup, comme le développeur du cas 2, testent d'abord la Grèce quelques mois par an. C'est plus sage qu'un déménagement à l'aveugle.
Nomade numérique en Grèce ou résidence fixe ?
Beaucoup commencent comme nomade numérique en Grèce et finissent par rester. La différence compte : quiconque y séjourne plus de 183 jours sur une période de douze mois ou y a le centre de sa vie devient en général résident fiscal en Grèce. Ceux qui voyagent sans résidence fixe ont d'autres questions, par exemple sur la banque et l'assurance. Je les ai décrites dans Nomade numérique sans domicile. Pour beaucoup, la Grèce avec une résidence fixe finit par être l'option la plus sereine, parce que compte, assurance et impôts se retrouvent alors au même endroit.
Si vous hésitez encore sur le pays qui vous convient, la comparaison dans S'expatrier, mais où ? vous aidera. Et si vous hésitez entre les îles de la Méditerranée : j'ai décrit Chypre dans S'expatrier à Chypre.
D'où peuvent venir les revenus à distance
Les trois cas reviennent à la même question. Le couple a besoin de clients qui continuent à faire appel à lui depuis la Grèce. Le développeur a besoin de revenus qui couvrent largement les cotisations fixes. La personne du centre d'appels a besoin d'une alternative qui ne dépende pas de nouveau d'un seul employeur.
- Vous êtes indépendant : Vos clients de l'espace DACH sont votre capital. Si vous les gagnez jusqu'ici grâce à des contacts personnels, ce sera plus difficile depuis la Grèce. Gagner des clients en ligne n'est alors plus un plus, mais votre fondation. Comment cela peut fonctionner de n'importe où, je l'explique dans S'expatrier en tant qu'indépendant : garder ses clients et en gagner de nouveaux.
- Vous n'avez pas encore votre propre offre : La vente à distance à la commission peut être pour beaucoup une entrée réaliste, même sans diplôme universitaire. Quels emplois s'y prêtent, je l'explique dans Emplois indépendants du lieu, et comment reconnaître des offres sérieuses dans Emplois de vente à distance pour les reconversions.
Ce que vous y gagnez
Peut-être avez-vous déjà des appartements à La Canée ou à Thessalonique ouverts dans votre navigateur. Et à côté, le calcul fiscal qui paraît si beau que vous n'y croyez pas tout à fait. Mais ce qui vous empêche vraiment de dormir, ce n'est pas l'impôt. C'est la question : mon argent suffira-t-il encore là-bas au cinquième mois ?
Si vos revenus sont en place avant le déménagement, la Grèce passe du stade d'expérience à celui de votre quotidien.
Ce que vous y gagnez :
- La sérénité face au conseiller fiscal. Vous arrivez à l'entretien avec de vrais revenus et demandez comment utiliser la règle 5C, au lieu d'espérer qu'elle vous sauve.
- Des charges fixes qui ne vous rendent pas nerveux. EFKA, loyer et assurance tombent chaque mois. Avec des revenus stables, ce sont des postes de votre budget, pas une menace.
- La liberté dans le choix de votre travail. Vous ne restez pas dans un emploi qui vous épuise simplement parce que c'est votre seul moyen de vivre au bord de la mer.
Combien vous gagnez dépend de votre offre, de votre engagement et de votre marché. Personne ne peut vous le promettre. Mais partir en Grèce avec des revenus ou avec un espoir, c'est vous qui le décidez avant le déménagement.
Comment cela se passe chez Plaith
Plaith est installée à Chypre, juste à côté, et aide les indépendants et les petites entreprises à gagner des clients grâce à Meta Ads. Chez Plaith, 6 spécialistes, alliant humains et IA, s'occupent des vidéos, des messages publicitaires et de la gestion des campagnes, à partir de 26 € par jour plus une mise en place unique.
Si vous envisagez de vous expatrier en Grèce, deux voies s'offrent à vous :
- Vous voulez travailler à distance sans offre propre : Pour cette offre, nous recherchons des partenaires commerciales et commerciaux indépendants qui travaillent à distance, quel que soit le pays, à condition que vous puissiez y exercer en indépendant, y compris depuis la Grèce. Il vous faut un ordinateur portable et une connexion stable. Vous parlez avec des entreprises, l'équipe en arrière-plan livre. Pour être honnêtes : à ce jour, nos partenaires gagnent encore la plupart de leurs clients par eux-mêmes.
- Vous avez votre propre activité : Vos campagnes peuvent continuer à tourner en Allemagne, en Autriche et en Suisse pendant que vous êtes à Athènes ou à Thessalonique. Personne ne remarquera l'heure de décalage.
Si vous voulez travailler comme partenaire commercial et savoir si cela vous convient, réservez directement un entretien partenaire. Si vous avez votre propre activité et voulez savoir si cela correspond à votre projet, réservez un appel avec René. Dans les deux cas : sans pression commerciale, et si cela ne convient pas, nous vous le dirons honnêtement.
Questions fréquentes
Ai-je besoin d'un visa en tant qu'Allemand pour m'expatrier en Grèce ?
Non. En tant que citoyen de l'UE, vous pouvez vous installer librement en Grèce. Si vous restez plus de trois mois, vous vous déclarez auprès du service de police compétent et recevez une attestation d'enregistrement. Le visa nomade numérique est destiné aux personnes venant de pays hors de l'UE.
La règle des 50 pour cent s'applique-t-elle automatiquement à moi ?
Non. Vous devez la demander et remplir les conditions. Selon l'administration fiscale grecque AADE, ce sont : ne pas avoir été résident fiscal en Grèce pendant cinq des six dernières années avant le déménagement, arriver de l'UE, de l'EEE ou d'un pays qui coopère avec la Grèce en matière fiscale, rester au moins deux ans et, en Grèce, soit travailler pour un employeur y ayant son siège ou un établissement, soit déclarer une activité indépendante. Vous déposez la demande en ligne sur le portail myAADE. Si votre activité commence au plus tard le 2 juillet et que vous faites la demande avant la fin de l'année, la règle s'applique dès cette année, sinon à partir de l'année suivante. Elle exonère d'impôt sur le revenu la moitié des revenus de ce travail ou de cette activité indépendante, mais pas des cotisations sociales. La Grèce est en train de réviser ces règles, notamment pour le cas où quelqu'un ne reste pas les deux ans. Vérifiez donc la version en vigueur auprès de l'AADE avant votre demande. Faites examiner votre cas par un conseiller fiscal.
Puis-je travailler depuis la Grèce pour des clients en Allemagne ?
Oui, beaucoup font exactement cela. Le décalage horaire n'est que d'une heure toute l'année. L'important est une inscription fiscale en règle en Grèce et un moyen de gagner de nouveaux clients en ligne quand les contacts personnels sur place disparaissent.


