الهجرة إلى اليونان مع دخل عن بُعد: ما يجب أن توضحه فعلًا قبل الانتقال

Daniel Huber, MBAمؤسس Plaith

آخر تحديث · 10 دقائق قراءة

صورة مُنشأة بالذكاء الاصطناعي

ترجمة آلية. النسخة الملزمة هي الألمانية: Auswandern nach Griechenland: Remote-Einkommen und Kunden

عدتُ مرة أخرى إلى قراءة المشكلات التي يواجهها الناس. هذه المرة عند أشخاص يحلمون بكريت أو سالونيك أو أثينا. قهوة الصباح مع إطلالة على البحر، ومكالمة عند الظهر مع عملاء في ميونخ، وفي المساء حانات يونانية تقليدية بدل المطر.

ومن يبحث في Google عن الهجرة إلى اليونان يصل سريعًا إلى رقم مثير: إعفاء 50 بالمئة من الدخل من العمل أو من النشاط الحر من ضريبة الدخل لمدة سبع سنوات. لكن ثلاثة نقاشات على Reddit تُظهر أين تكمن الأسئلة الحقيقية. ليس في الشمس. بل عند المستشارين الضريبيين والتأمين الاجتماعي، وقبل كل شيء في سؤال: من أين يأتي المال كل شهر؟

الهجرة إلى اليونان: الأساسيات في دقيقتين

بالنسبة إلى الألمان والنمساويين والسويسريين، الانتقال سهل من الناحية القانونية. لا تحتاج إلى تأشيرة. وإذا بقيت أكثر من ثلاثة أشهر، تسجّل نفسك لدى مركز الشرطة المختص وتحصل على شهادة تسجيل لمواطني الاتحاد الأوروبي. ويُضاف إلى ذلك رقم ضريبي يوناني (AFM)، وللعاملين لحسابهم الخاص تسجيل النشاط لدى مصلحة الضرائب والتسجيل لدى مؤسسة التأمين الاجتماعي EFKA.

تأشيرة الرحّالة الرقميين التي تكتب عنها مدونات كثيرة مخصّصة لأشخاص من دول خارج الاتحاد الأوروبي. وهي تشترط إثبات دخل لا يقل عن 3,500 € شهريًا. وبصفتك مواطنًا في الاتحاد الأوروبي لا تحتاج إليها. لكن هذا الشرط يُظهر ما يهم: اليونان تريد قادمين جددًا يجلبون دخلهم معهم.

ميزة يُستهان بها لكل من يعمل عن بُعد لمنطقة DACH: اليونان متقدمة على التوقيت الألماني بساعة واحدة فقط طوال العام، لأن البلدين ينتقلان إلى التوقيت الصيفي في اليوم نفسه. يومك المهني يسير تقريبًا بالتزامن مع عملائك.

الحالة 1: اثنان يعملان لحسابهما الخاص من ألمانيا وقاعدة 50 بالمئة

في r/PersonalFinanceGreece يكتب زوجان من ألمانيا (إلى المنشور الأصلي). هو مستشار تقنية معلومات مستقل ويدير نشاطًا تجاريًا عبر الإنترنت، معظمه لعملاء من الشركات خارج اليونان. وهي أيضًا تعمل لحسابها الخاص، في المجال المالي. كلاهما يخطط لانتقال حقيقي وطويل الأمد.

لقد قرآ عن الموضوع جيدًا: المادة 5C من قانون ضريبة الدخل اليوناني تعفي نصف الدخل من العمل أو من النشاط الحر المحقَّق في اليونان من ضريبة الدخل لمدة سبع سنوات ضريبية. ومع ذلك فأسئلتهما طويلة. بأي ترتيب تأتي الرقم الضريبي والمنشأة الفردية والطلب؟ كيف تُصدَر الفواتير لعملاء في الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو الولايات المتحدة؟ وماذا عن الدفعات المسبقة وEFKA والحد الأدنى للضريبة؟ ويكتبان صراحة أنهما يريدان فهم التطبيق العملي، لا الكتيّب الدعائي.

والإجابات مفيدة بصدق:

  • مستشار ضريبي له خبرة في 5C شبه ضروري. مستخدم يعمل هو نفسه في المبيعات مع تركيز على منطقة DACH يصف طريقه: قرأ القانون، وبحث عن مستشار ضريبي يوناني، واستخرج وثائق ألمانية مثل إشعار الضريبة وشهادة إلغاء التسجيل مع أبوستيل، وبعد الانتقال ترجمها ترجمة رسمية، وسلّم كل شيء إلى المستشار الضريبي.
  • الترتيب مهم. أولًا الرقم الضريبي، ثم تسجيل النشاط، ثم تقديم طلب 5C. وذلك لكل شخص على حدة: على كل زوج أن يستوفي الشروط بنفسه.
  • من السهل نسيان EFKA. يحذّر أحد المستقلين: لاشتراكات التأمين الاجتماعي عليك أن تسجّل الدخول بنفسك وتدفعها. وينبغي أيضًا أن تحتفظ بالفواتير، حتى لو كانت مسجّلة رقميًا.

الدرس: القاعدة الضريبية حقيقية، لكنها ليست تلقائية. وهي لا تُجدي إلا لمن يحقق فعلًا دخلًا في اليونان. وهذا الدخل بالذات يجب أن يكون جاهزًا مسبقًا.

الحالة 2: الحساب الذي يبدو جيدًا أكثر من اللازم

نقاش ثانٍ في r/greece يأتي من مطوّر برمجيات لديه عملاء في أستراليا والولايات المتحدة (إلى المنشور الأصلي). منذ بضع سنوات يقضي ثلاثة إلى أربعة أشهر في السنة في اليونان، ويريد الآن الانتقال نهائيًا.

أعدّ له مستشار ضريبي حسابًا تجريبيًا، والنتيجة تبدو مواتية جدًا. ولأن عائقًا لغويًا بسيطًا كان قائمًا، فضّل أن يسأل إن كان يغفل عن شيء. والإجابات:

  • اطلب رأيًا ثانيًا. ينصح عدة مستخدمين بأن يراجع الحساب مستشار ضريبي ثانٍ.
  • النفقات لا تُعترف بها دائمًا كما تظن. ما يُحتسب في ألمانيا بديهيًا نفقة تشغيلية لا يسير بالضرورة بالطريقة نفسها في اليونان.
  • الدفعة المسبقة والحد الأدنى للدخل. يدفع العاملون لحسابهم الخاص دفعات ضريبية مسبقة عن السنة التالية، وعلى كثيرين منهم يسري حد أدنى للدخل مفترض قانونًا. وإذا كسبت أقل، فإنك من حيث المبدأ تُحاسَب ضريبيًا على هذا الحد الأدنى رغم ذلك، إلا إذا اعترضت وقبلت الخضوع لتدقيق بسبب ذلك. وفي السنوات الأولى بعد بدء النشاط توجد تسهيلات.

الدرس: قاعدة ضريبة 50 بالمئة في اليونان تعفي نصف دخلك من العمل أو من النشاط الحر المحقَّق في اليونان من ضريبة الدخل، لا من الاشتراكات الاجتماعية. ويدفع العاملون لحسابهم الخاص EFKA مبلغًا شهريًا ثابتًا بحسب الفئة المختارة، بغض النظر عما إذا كان الشهر جيدًا أو سيئًا. أي أن التكاليف الثابتة تبدأ من الشهر الأول. ودخلك يجب أن يبدأ كذلك.

ونقطة أخرى تنتج مباشرة من شروط مصلحة الضرائب اليونانية AADE: من يبقى موظفًا لدى شركة أجنبية ليس لها فرع في اليونان لا يدخل تحت 5C، لأن القاعدة تشترط لذلك صاحب عمل له مقر أو فرع في اليونان. ولهذا فإن الطريق الشائع لمن يعملون عن بُعد هو منشأة فردية يونانية. وضّح حالتك مسبقًا مع مستشار ضريبي، فأنا لا أقدّم هنا استشارة ضريبية.

الحالة 3: وظيفة عن بُعد في اليونان، لكن الدخل معلّق بمؤشرات الآخرين

النقاش الثالث باللغة اليونانية ويأتي من شخص يعيش بالفعل ما يحلم به كثيرون (إلى المنشور الأصلي). منذ ثلاث سنوات ونصف يعمل هذا الشخص عن بُعد من اليونان لصالح مركز اتصال في إنجلترا، لشركة تعمل في مجال الرحلات البحرية. والراتب جيد جدًا بالمقاييس اليونانية.

لكن الوظيفة فيها أهداف مبيعات ومراقبة جودة لكل مكالمة، وهذه المؤشرات أصبحت في نظرها عبثية. هي في خطة تحسين الأداء الثانية، أي على وشك الفصل، وفي إجازة مرضية بسبب الاحتراق النفسي. حاولت الانتقال إلى قسم آخر. لكن هناك لا توجد سوى وظائف حضورية أو هجينة، لا عن بُعد. والآن تفكر في العمل موسمًا كسائقة للسياح.

الدرس: العمل عن بُعد في اليونان ممكن. لكن إذا كانت حياتك كلها هناك معلّقة بصاحب عمل واحد وبنصوصه الجاهزة، فهي هشة. قبل أن تنتقل اسأل نفسك: كيف سأعوّض دخلي إذا اختفت هذه الوظيفة الوحيدة؟ وهل يناسبني نوع العمل، أم أتحمّله فقط من أجل إطلالة البحر؟

العمل عن بُعد في اليونان: قائمة التحقق قبل الانتقال

من الحالات الثلاث يتضح ترتيب واضح:

  1. الدخل أولًا. بضعة أشهر على الأقل من الإيرادات المستقرة غير المرتبطة بمكان، قبل أن تستقيل وتحزم أمتعتك.
  2. ابحث عن مستشار ضريبي له خبرة في 5C. والأفضل رأيان، بالألمانية أو الإنجليزية، حتى لا يضيع شيء في الترجمة.
  3. جهّز وثائقك في ألمانيا. إشعار الضريبة وشهادة إلغاء التسجيل وإثباتات أخرى، مع أبوستيل عند الحاجة، ما دمت لا تزال هناك. وما المطلوب بالضبط سيخبرك به مستشارك الضريبي.
  4. احسب التكاليف الثابتة بصدق. الإيجار في المنطقة التي تريدها، وEFKA (وفيها التأمين الصحي القانوني)، والمستشار الضريبي، وربما تأمين خاص تكميلي، وسيارة في كريت. وكيف تضع ميزانيتك الشهرية تجده في كم تكلّف الهجرة؟.
  5. خطّط لفترة تجريبية. كثيرون، مثل المطوّر في الحالة 2، يجرّبون اليونان أولًا بضعة أشهر في السنة. وهذا أذكى من انتقال عشوائي.

رحّال رقمي في اليونان أم إقامة ثابتة؟

كثيرون يبدؤون رحّالًا رقميًا في اليونان ثم يبقون. والفرق مهم: من يقيم هناك أكثر من 183 يومًا خلال اثني عشر شهرًا أو يكون مركز حياته هناك، يصبح في العادة مقيمًا ضريبيًا في اليونان. ومن يتنقل بلا إقامة ثابتة لديه أسئلة أخرى، مثلًا عن البنك والتأمين. وقد شرحتها في رحّال رقمي بلا محل إقامة. وبالنسبة إلى كثيرين تكون اليونان مع إقامة ثابتة في النهاية الخيار الأهدأ، لأن الحساب والتأمين والضرائب تجتمع حينها في مكان واحد.

وإذا كنت لا تزال تفكر في البلد الذي يناسبك، فالمقارنة في الهجرة، ولكن إلى أين؟ تساعدك. ومن يتردد بين جزر البحر المتوسط: كتبتُ عن قبرص في الهجرة إلى قبرص.

من أين يمكن أن يأتي الدخل عن بُعد

الحالات الثلاث كلها تنتهي إلى السؤال نفسه. الزوجان يحتاجان إلى عملاء يواصلون التعامل معهما من اليونان أيضًا. والمطوّر يحتاج إلى دخل يغطي الاشتراكات الثابتة بسهولة. والشخص في مركز الاتصال يحتاج إلى بديل لا يتعلق مرة أخرى بصاحب عمل واحد.

ما الذي تكسبه

ربما لديك بالفعل شقق في خانيا أو سالونيك مفتوحة في المتصفح. وبجانبها الحساب الضريبي الذي يبدو جيدًا إلى درجة أنك لا تثق به تمامًا. لكن ما يشغلك فعلًا في الليل ليس الضريبة. بل السؤال: هل سيكفيني مالي هناك في الشهر الخامس أيضًا؟

إذا كان دخلك جاهزًا قبل الانتقال، تتحول اليونان من تجربة إلى حياتك اليومية.

ما تكسبه:

  • راحة البال عند المستشار الضريبي. تدخل المحادثة بإيرادات حقيقية وتسأل كيف تستفيد من قاعدة 5C، بدل أن تأمل أن تنقذك.
  • تكاليف ثابتة لا تجعلك متوترًا. EFKA والإيجار والتأمين تُستحق كل شهر. ومع إيرادات مستقرة تصبح بنودًا في حسابك، لا تهديدًا.
  • حرية في اختيار عملك. لا تبقى في وظيفة تستنزفك لمجرد أنها طريقك الوحيد للعيش قرب البحر.

كم تكسب يتوقف على عرضك وجهدك وسوقك. لا أحد يستطيع أن يعدك بذلك. لكن ما إذا كنت ستذهب إلى اليونان بدخل أم بأمل، فذلك تقرره قبل الانتقال.

كيف يبدو ذلك لدى Plaith

يقع مقر Plaith في قبرص، أي في الجوار مباشرة، وتساعد أصحاب الأعمال الحرة والشركات الصغيرة على كسب العملاء عبر Meta Ads. لدى Plaith يتولى 6 متخصصين، يجمعون بين البشر والذكاء الاصطناعي، الفيديوهات والرسائل الإعلانية وإدارة الحملات، ابتداءً من 26 € يوميًا إضافة إلى رسوم إعداد لمرة واحدة.

إذا كنت تخطط للهجرة إلى اليونان، فهناك طريقان:

  • تريد العمل عن بُعد من دون عرض خاص بك: لهذا العرض نبحث عن شريكات وشركاء مبيعات يعملون لحسابهم الخاص وعن بُعد، أيًّا كان البلد، ما دام يُسمح لك بالعمل لحسابك الخاص هناك، ومن اليونان أيضًا. تحتاج إلى حاسوب محمول واتصال مستقر. أنت تتحدث مع الشركات، والفريق في الخلفية ينفذ. وللصراحة: حتى اليوم ما زال شركاؤنا يكسبون معظم عملائهم بأنفسهم.
  • لديك مشروعك الخاص: يمكن أن تستمر حملاتك في ألمانيا والنمسا وسويسرا بينما تجلس في أثينا أو سالونيك. ولن يلاحظ أحد فارق الساعة الواحدة.

إذا أردت العمل شريك مبيعات وتريد أن تعرف ما إذا كان ذلك يناسبك، احجز مباشرة محادثة شراكة. وإذا كان لديك مشروعك الخاص وتريد أن تعرف ما إذا كان ذلك يناسب خطتك، احجز مكالمة مع René. وفي الحالتين: دون ضغط بيعي، وإذا لم يكن مناسبًا فسنخبرك بصدق.

الأسئلة الشائعة

هل أحتاج بصفتي ألمانيًا إلى تأشيرة للهجرة إلى اليونان؟

لا. بصفتك مواطنًا في الاتحاد الأوروبي يمكنك الانتقال إلى اليونان بحرية. وإذا بقيت أكثر من ثلاثة أشهر، تسجّل نفسك لدى مركز الشرطة المختص وتحصل على شهادة تسجيل. وتأشيرة الرحّالة الرقميين مخصّصة لأشخاص من دول خارج الاتحاد الأوروبي.

هل تسري قاعدة 50 بالمئة عليّ تلقائيًا؟

لا. عليك أن تتقدم بطلب وأن تستوفي الشروط. وبحسب مصلحة الضرائب اليونانية AADE فهي: ألّا تكون مقيمًا ضريبيًا في اليونان في خمس من السنوات الست الأخيرة قبل الانتقال، وأن تنتقل من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو من بلد يتعاون مع اليونان في الشؤون الضريبية، وأن تبقى سنتين على الأقل، وأن تعمل في اليونان إما لدى صاحب عمل له مقر أو فرع هناك أو أن تسجّل نشاطًا حرًا. وتقدّم الطلب عبر الإنترنت من خلال بوابة myAADE. وإذا بدأ نشاطك حتى 2 يوليو وقدّمت الطلب قبل نهاية السنة، تسري القاعدة من تلك السنة نفسها، وإلا فابتداءً من السنة التالية. وهي تعفي نصف الدخل من هذا العمل أو النشاط الحر من ضريبة الدخل، لا من التأمين الاجتماعي. واليونان تراجع هذه القواعد حاليًا، ومن ذلك حالة من لا يكمل السنتين. لذلك تحقّق من النسخة السارية لدى AADE قبل تقديم الطلب. واعرض حالتك على مستشار ضريبي.

هل يمكنني العمل من اليونان لعملاء في ألمانيا؟

نعم، كثيرون يفعلون ذلك بالضبط. فارق التوقيت ساعة واحدة فقط طوال العام. والمهم هو تسجيل ضريبي سليم في اليونان وطريقة لكسب عملاء جدد عبر الإنترنت عندما تغيب العلاقات الشخصية في المكان.

اقرأ أيضًا