الانتقال التجريبي إلى الخارج بوظيفة عن بُعد: جرّب ثلاثة أشهر دون أن تفقد دخلك

Daniel Huber, MBAمؤسس Plaith

آخر تحديث · 11 دقائق قراءة

صورة مُنشأة بالذكاء الاصطناعي

ترجمة آلية. النسخة الملزمة هي الألمانية: Probeauswandern: Testlauf mit Remote-Einkommen

قرأتُ مرة أخرى عن المشكلات التي يواجهها الناس. هذه المرة لدى أشخاص لم يغادروا بعد، لكنهم على وشك ذلك. العقل قال نعم منذ زمن. أما الحدس فما زال يسأل: وماذا لو لم يناسبني الأمر هناك في النهاية؟

الجواب الأعقل عن ذلك يُسمّى الانتقال التجريبي إلى الخارج. تعيش فترة في بلدك المنشود، في ظروف يومية حقيقية، ولا تقرر إلا بعد ذلك. يبدو الأمر سهلًا. لكن التجربة في الواقع كثيرًا ما تتعثر عند سؤال لا يحسمه أحد تقريبًا قبل السفر: بماذا تعيش في هذه الأسابيع إذا كان دخلك مرتبطًا بمكتب في ألمانيا؟

ثلاث حالات حقيقية تُظهر ما يهم عند تجربة الهجرة على سبيل التجربة، ولماذا يجعل الدخل غير المرتبط بالمكان التجربة ذات معنى حقيقي.

للصراحة منذ البداية: هذا ليس استشارة ضريبية أو قانونية. تحقق من التأشيرة والتأمين الاجتماعي والضرائب في بلد وجهتك مع مختص.

الحالة 1: تجربة لمدة سنة لم تعد تجربة

في r/ExpatFIRE يسأل شخص (إلى المنشور الأصلي) عمّا إذا كان المغتربون الناجحون قد أجروا قبل ذلك تجربة طويلة، من ستة إلى اثني عشر شهرًا. يريد الشخص أن يعرف أمرين: هل يستطيع فعلًا أن يتخيل الحياة هناك، وهل تستقيم الحسابات المالية.

الإجابات مفيدة. شخص يقول إنه جرّب نحو عشرين مكانًا في ثماني دول أوروبية، من شهر إلى ثلاثة أشهر لكل منها، يدوّن ثلاث خلاصات: يكون المكان أكثر صدقًا في الأشهر ذات الطقس الأسوأ. بعض نقاط الضعف لا تظهر إلا بعد عدة أشهر. وطريقة تعامل السكان المحليين مع السياح لا تقول شيئًا عن طريقة تعاملهم مع الوافدين الجدد. وتعليق آخر يلخّص الأمر بجفاف: اثنا عشر شهرًا لم تعد تجربة، بل هي الانتقال نفسه.

الدرس: التجربة الجيدة طويلة بما يكفي لتخرج من وضع العطلة، لكنها قصيرة بما يكفي كي لا تضطر إلى التخلي عن شيء في ألمانيا. وهي تنتمي إلى الفصل غير المريح، لا إلى أجمل فصل.

الحالة 2: ثلاثة أشهر في الشتاء وسؤال المال

الحالة الثانية من r/expats (إلى المنشور الأصلي). زوجان يريدان أن يعيشا في المكان ثلاثة أشهر في الشتاء قبل الانتقال، لأن الحياة اليومية حينها مختلفة تمامًا عن أسابيع العطلة التي قضياها هناك حتى الآن. وكلاهما يستطيع العمل عن بُعد خلال هذه المدة دون أن يضطر إلى تغيير عقدي عمله.

المشكلة: لمدة ثلاثة أشهر لا يجدان تقريبًا إلا شققًا سياحية باهظة. ومع الإيجار الذي ما زال يجري في الوطن يقدّران التجربة بنحو 9,000 €. وسؤالهما للمجتمع: هل يستحق الأمر ذلك، أم أن اختبارًا أقصر أفضل؟

الإجابات تتباين. يرى شخص أن التجربة مضيعة للوقت، لأن الانتماء ينشأ من العلاقات وهذه بالكاد تنمو في ثلاثة أشهر. وينصح آخر بدلًا من ذلك بوضع معايير قرار واضحة واختبارها في عدة رحلات قصيرة.

الدرس: الانتقال التجريبي يكلّف الضعف، لأن التكاليف في الوطن تستمر. ويصبح محتملًا خصوصًا حين يستمر دخلك خلال هذه المدة. وهذا بالضبط ما يصنع الفرق بين هذين الزوجين وشخص سيضطر لأخذ إجازة بلا أجر من أجل الاختبار.

الحالة 3: متى يُظهر المكان وجهه الحقيقي؟

في الحالة الثالثة يسأل شخص في r/expats (إلى المنشور الأصلي) كم يجب أن يعيش المرء في مكان ما ليكوّن إحساسًا حقيقيًا به.

تصف إحدى الإجابات مسارًا واضحًا: الشهر الأول مثير كرحلة، والثاني ما زال ممتعًا وأنت تستقر، وفي الشهر الثالث تلاحظ نقاط الضعف وما إذا كان المكان يناسبك فعلًا. ويكتب آخرون أن عطلة قصيرة لا تقول الكثير، وأن على المرء أن يعيش مثل أهل البلد شهرين على الأقل.

الدرس: الأسابيع الأولى تكذب قليلًا. من يختبر أسبوعين فقط يختبر العطلة، لا الحياة.

كم ينبغي أن يدوم الانتقال التجريبي؟

إذا وضعنا الحالات جنبًا إلى جنب، ظهر إطار صالح للاستخدام:

  • بضعة أسابيع تكفي لاكتشاف أسباب استبعاد واضحة. إذا كان الإنترنت ضعيفًا أو المسافات بعيدة أو أزعجك الضجيج، فستعرف ذلك سريعًا.
  • نحو ثلاثة أشهر تُظهر ما إذا كانت الحياة اليومية تعمل. التسوق، الطبيب، الدوائر الرسمية، روتين العمل، الأيام الماطرة. وثلاثة أشهر أيضًا حدّ كثيرًا ما يلعب دورًا في قانون الإقامة: بصفتك مواطنًا في الاتحاد الأوروبي يمكنك البقاء في بلد آخر من الاتحاد حتى ثلاثة أشهر دون تسجيل إقامتك، لكن بعض الدول تطلب قبل ذلك إشعارًا بالتواجد. وبعد ذلك قد يصبح التسجيل لازمًا. وخارج الاتحاد الأوروبي تسري قواعد الدخول في كل بلد. أما هل يُسمح لك بالعمل خلال هذه المدة وبأي شروط، فتوضحه قبل السفر.
  • أكثر من ستة أشهر غالبًا ما تكون نصف انتقال، بكل الجهد الذي يجلبه الانتقال.

بالنسبة لمعظم الناس، تجربة تتراوح بين شهرين وثلاثة هي الحل الوسط المعقول. طويلة بما يكفي للحياة اليومية، وقصيرة بما يكفي كي لا تتخلى عن شيء في الوطن.

الاختناق الحقيقي: الدخل

هنا النقطة التي يستهين بها كثيرون. الانتقال التجريبي لا ينجح إلا إذا لم تعش في هذه المدة من مدخراتك. وإلا تتحول التجربة إلى عطلة باهظة مع ضمير معذَّب، وتحكم على البلد بتجاعيد القلق بدل نظرة صافية.

ويضاف تأثير ثانٍ: إذا لم تعمل هناك، فأنت تختبر حياة لن تعيشها لاحقًا. حياتك اليومية القادمة تتكون من العمل والمواعيد والمناطق الزمنية واتصال الإنترنت. وهذا بالضبط ما ينبغي أن تختبره أيضًا.

الترتيب الذي أثبت جدواه:

  1. ابنِ دخلًا غير مرتبط بالمكان وأنت ما زلت تقيم في ألمانيا. مع عملاء أو جهات تعاقد من منطقة DACH لا يهمها أين يوجد حاسوبك.
  2. عِش تجريبيًا في الخارج بينما يستمر دخلك. بهذا تختبر المكان، وتختبر أيضًا ما إذا كان عملك يعمل من هناك.
  3. قرّر بعد ذلك فقط. بخبرات حقيقية بدل صور مدونات السفر في رأسك.

ستجد المزيد عن الترتيب في الهجرة دون وظيفة، وعن العمل أثناء التنقل في العمل عن بُعد من الخارج، وعن اختيار البلد في الهجرة، لكن إلى أين؟. وإذا كان ينقصك بعد الاحتياطي المالي للتجربة، فيساعدك الهجرة دون مال.

ماذا يسري أثناء التجربة إذا بدأت من بيتك؟

الانتقال التجريبي ليس رحيلًا نهائيًا. ولهذا بالذات تظل سارية أمور قليلة لا يلاحظها كثيرون إلا هناك:

  • يبقى موطنك في ألمانيا. إذا احتفظت بشقتك وكان بإمكانك استخدامها في أي وقت، فلديك بحسب القانون الضريبي موطن في ألمانيا ما زال قائمًا. إلغاء التسجيل في مكتب السجل السكاني وحده لا يغيّر شيئًا. وهل يغيّر التأجير من الباطن المؤقت شيئًا؟ يعتمد ذلك على الظروف. وضّح هذا قبل السفر.
  • تبقى خاضعًا للضريبة في ألمانيا. من يحتفظ هنا بموطن يظل خاضعًا للضريبة بلا حدود على دخله العالمي. وبالإضافة إلى ذلك قد يريد بلد إقامتك أن يفرض عليك ضريبة عن العمل المنجَز هناك. ما إذا كان الأمر كذلك ومتى، تنظّمه اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي بين البلدين. وقاعدة الـ 183 يومًا المعروفة لا تسري هناك إلا إذا تحققت عدة شروط في آن واحد، منها أن صاحب عملك غير مقيم في بلد الإقامة وألا تتحمل منشأة دائمة هناك راتبك. وطريقة احتساب الأيام مذكورة في الاتفاقية المعنية. في ثلاثة أشهر قد ينتهي الأمر جيدًا، لكن ليس بالضرورة.
  • على صاحب عملك أن يتعاون. إذا كنت موظفًا فأنت بحاجة إلى موافقة صاحب العمل. فمن وجهة نظره الأمر يتعلق بحماية البيانات وقانون العمل وخطر إنشاء منشأة دائمة في البلد المضيف. المزيد عن ذلك في العمل عن بُعد من الخارج.
  • التأمين الاجتماعي: إذا عملت مؤقتًا في بلد آخر من الاتحاد الأوروبي أو في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو في سويسرا، فقد يظل قانون التأمين الاجتماعي الألماني ساريًا. ويثبت ذلك بشهادة A1 التي يطلبها صاحب العمل عادةً للموظفين بالطريقة الإلكترونية قبل السفر. وللعاملين لحسابهم الخاص قواعد خاصة، وعليك أن توضح A1 لهم أيضًا. وخارج الاتحاد الأوروبي يعتمد الأمر على ما إذا كانت لدى ألمانيا اتفاقية ضمان اجتماعي مع البلد.
  • الإقامة والعمل: الإقامة ليست تلقائيًا تصريح عمل. العمل بتأشيرة سياحية غير مسموح في معظم الدول. وقاعدة الـ 90 يومًا من كل 180 في فضاء شنغن تخص المسافرين من دول خارج الاتحاد الأوروبي. أما بالنسبة لك كمواطن في الاتحاد الأوروبي فتسري داخل الاتحاد حرية التنقل (انظر أعلاه)، وفي الدول الأخرى قواعد الدخول والتأشيرة الخاصة بها.
  • التأمين الصحي: بالبطاقة الصحية الأوروبية تحصل في الاتحاد الأوروبي على الخدمات الضرورية طبيًا أثناء الإقامة المؤقتة، ولا يدفع صندوق التأمين القانوني تكاليف الإعادة إلى الوطن. والتأمين الصحي العادي للسفر يغطي بحسب العقد رحلات مدتها ستة أو ثمانية أسابيع فقط. ولثلاثة أشهر تحتاج إلى بوليصة طويلة الأمد. أما مدى مساعدة الصندوق القانوني خارج الاتحاد الأوروبي فيعتمد على البلد: للمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا والمملكة المتحدة وبعض الدول ذات الاتفاقيات مثل تركيا قواعد خاصة، وفي غير ذلك تحتاج إلى تغطية خاصة. اسأل صندوق التأمين الصحي لديك مسبقًا.

هذه نظرة عامة، وليست بديلًا عن الاستشارة. التحدث مرة واحدة مع مستشار ضرائب لديه خبرة دولية يكلّف أقل من خطأ.

قائمة المراجعة الخاصة بتجربتك

رتّب قبل السفر:

  • وجهتان على الأكثر. من يريد اختبار كل شيء في وقت واحد لا يختبر شيئًا كما ينبغي.
  • اختر الفصل غير المريح. موسم الأمطار أو الحر أو الشتاء بحسب المكان. إذا أعجبك حينها، فسيعجبك في غيره أيضًا.
  • وضّح أمر شقتك في الوطن. افحص التأجير من الباطن كي لا تجري التكاليف مرتين، ووضّح في الوقت نفسه العواقب الضريبية (انظر أعلاه).
  • وضّح الإقامة والعمل. التأشيرة، التأمين الاجتماعي (A1)، الضرائب، التأمين الصحي في الخارج. استعن بمن يقدّم لك المشورة هنا.
  • نظّم العمل. افحص وجود إنترنت مستقر في مكان الإقامة، وخطّط ساعات العمل بما يناسب المنطقة الزمنية لعملائك.

اختبر في المكان:

  1. الحياة اليومية: كم من الجهد يتطلب التسوق والطبيب ومراجعة الدوائر الرسمية؟
  2. التكاليف: هل تتطابق افتراضاتك مع الأسعار الحقيقية؟
  3. العمل: هل تسير مواعيدك ومكالماتك وتسليماتك بالجودة نفسها كما في الوطن؟
  4. العلاقات: هل تجد أشخاصًا تريد قضاء الوقت معهم بعد التجربة أيضًا؟
  5. الإحساس: هل كنت ستبقى شهرًا إضافيًا بمحض إرادتك؟

دوّن كل مساء جملتين عن ذلك. وبعد التجربة ستكون لديك بيانات بدل حدس غامض.

ما الذي تكسبه من ذلك

ربما تجلس الآن في مكتب تحت ضوء النيون، وتتصفح في استراحة الغداء شققًا على البحر. ومع كل مرة تأتي الفكرة نفسها: لا أستطيع أن أغيب ثلاثة أشهر هكذا ببساطة. ماذا عن وظيفتي ومالي وعملائي؟

إذا سافر دخلك معك، يتحول الحلم إلى تجربة تستطيع تحمّلها.

هذا ما يمكنك أن تكسبه:

  • اختبار صادق بدل عطلة باهظة. تعيش وتعمل في المكان كما ستفعل لاحقًا. وقرارك يستند إلى حياتك اليومية الحقيقية.
  • ضغط أقل من رصيد الحساب. لا تضطر إلى التوقف بعد أسابيع قليلة لأن مدخراتك تتناقص. وضمن مدة الإقامة المسموح بها يمكنك إكمال الاختبار دون ضغط الوقت.
  • عودة دون خسارة ماء الوجه. إذا لم يناسبك الأمر، تعود إلى البيت. التجربة كلّفت مالًا وجهدًا، لكنك وفّرت على نفسك مخاطرة انتقال كامل. وإذا ناسبك، فدخلك موجود أصلًا حيث تريد الذهاب.

لا أحد يستطيع أن يضمن لك أن بلدك المنشود سيناسبك. لكن يمكنك أن تضمن أنك ستكتشف ذلك دون أن تخاطر بكل شيء.

كيف تساعدك Plaith في ذلك

تساعد Plaith أصحاب الأعمال الحرة والشركات الصغيرة على كسب العملاء عبر Meta Ads. لدى Plaith يتولى 6 متخصصين، يجمعون بين البشر والذكاء الاصطناعي، الفيديوهات والرسائل الإعلانية وإدارة الحملات، ابتداءً من 26 € يوميًا إضافة إلى رسوم إعداد لمرة واحدة.

لهذا العرض نبحث عن شريكات وشركاء مبيعات يعملون لحسابهم الخاص وعن بُعد، ما دام يُسمح لك بالعمل لحسابك الخاص هناك. أنت تتحدث مع الشركات، والفريق في الخلفية ينفذ. وللصراحة: حتى اليوم ما زال شركاؤنا يكسبون معظم عملائهم بأنفسهم. وإذا أردت أن تعرف ما إذا كان ذلك يناسبك، احجز مباشرة مكالمة للشركاء. دون ضغط بيعي، وسنخبرك بصدق إذا لم يكن مناسبًا.

وإذا كان لديك عرض خاص بك وتنتقل تجريبيًا إلى الخارج مع عملائك في منطقة DACH، فبإمكان الفريق نفسه أن يتولى كسب العملاء لك، حتى لا يرتبط ذلك بمكان إقامتك. وإذا أردت أن تعرف ما إذا كان ذلك يناسب عملك، احجز مكالمة مع René. ننظر معًا في وضعك، وإذا لم يكن مناسبًا فسنخبرك بصدق.

الأسئلة الشائعة

ما الانتقال التجريبي إلى الخارج؟

إقامة مخططة عن قصد في بلدك المنشود، عادةً لبضعة أسابيع إلى بضعة أشهر، تعيش خلالها في ظروف يومية وتعمل أيضًا في الحالة المثالية. الهدف قرار مبني على تجارب حقيقية، لا عطلة.

كم ينبغي أن تدوم تجربة الهجرة التجريبية؟

بضعة أسابيع تكفي لاستبعاد مكان ما، ونحو ثلاثة أشهر تُظهر ما إذا كانت الحياة اليومية تعمل. في الحالات أعلاه يروي مغتربون ذوو خبرة أن نقاط ضعف المكان كثيرًا ما تظهر في الشهر الثالث فقط.

هل يجوز لي العمل عن بُعد أثناء الانتقال التجريبي؟

يعتمد ذلك على البلد ووضع إقامتك ونوع نشاطك. العمل بتأشيرة سياحية غير مسموح في معظم الدول. وإذا كنت موظفًا فأنت بحاجة أيضًا إلى موافقة صاحب عملك. وضّح التأشيرة والتأمين الاجتماعي والضرائب مع مختص قبل السفر.

هل يجب أن ألغي تسجيل شقتي في ألمانيا أثناء الانتقال التجريبي؟

لا، وإلغاء التسجيل وحده لا ينهي الخضوع للضريبة أيضًا. المهم هو ما إذا كانت لديك في ألمانيا شقة ما زالت تحت تصرفك في أي وقت. وفي تجربة تدوم بضعة أشهر يكون ذلك عادةً هو الوضع الطبيعي. توقّع أن تبقى خاضعًا للضريبة في ألمانيا، ووضّح مسبقًا مع مستشار ضرائب ما يسري إضافة إلى ذلك في البلد المضيف.

هل أحتاج إلى شهادة A1 للتجربة؟

إذا عملت مؤقتًا كموظف في بلد آخر من الاتحاد الأوروبي أو في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو في سويسرا، فشهادة A1 هي الإثبات المعتاد على أن قانون التأمين الاجتماعي الألماني ما زال ساريًا. ويطلبها عادةً صاحب العمل. وخارج هذه الدول يعتمد الأمر على اتفاقية ضمان اجتماعي محتملة.

كم يكلّف الانتقال التجريبي إلى الخارج؟

يعتمد ذلك كثيرًا على المكان والسكن. المهم أن أسرتين معيشيتين تجريان عادةً في وقت واحد. احسب بعروض حقيقية وخطّط لأن يستمر دخلك في هذه المدة. المزيد عن ذلك في كم تكلّف الهجرة؟.

هذه المقالة للمعلومات العامة ولا تغني عن الاستشارة القانونية أو الضريبية.

اقرأ أيضًا