الهجرة إلى المجر مع دخل عن بُعد: الحياة في بودابست بلا فارق توقيت

Daniel Huber, MBAمؤسس Plaith

آخر تحديث · 9 دقائق قراءة

صورة مُنشأة بالذكاء الاصطناعي

ترجمة آلية. النسخة الملزمة هي الألمانية: Auswandern nach Ungarn: Remote arbeiten in der EU

عدتُ مرة أخرى إلى قراءة المشكلات التي يواجهها الناس. هذه المرة عند أشخاص يفكرون في الهجرة إلى المجر. وللمجر ميزة لا تملكها وجهات أحلام كثيرة: تبقى داخل الاتحاد الأوروبي، وتصل بالسيارة أو القطار إلى النمسا في ساعات قليلة وتعود إلى بافاريا في يوم واحد، ولا تحتاج حتى إلى تغيير ساعتك.

يبدو الأمر سهلًا أكثر مما ينبغي. ولهذا بالضبط نظرتُ إلى ما يعيشه الناس الذين يفعلون ذلك فعلًا أو يخططون له. ثلاثة نقاشات على Reddit تُظهر بوضوح كبير أين تكمن المشكلة. إنها لا تكمن تقريبًا أبدًا في الشقة أو الطقس. إنها تكمن في الدخل.

الحالة 1: الألماني الذي يريد أن يتبع الحب

في r/askhungary يكتب ألماني عمره 29 عامًا (إلى المنشور الأصلي). صديقته مجرية، ما زالت تدرس في ألمانيا، وقد تقدمت لوظيفة في بلدها. لا يريد أن يخسرها ويفكر في الذهاب معها.

مشكلته: لا يتحدث كلمة واحدة بالمجرية، لكن إنجليزيته جيدة. لديه تدريب مهني في أنظمة تقنية المعلومات وتقنيات الشبكات، ويعمل مع Azure وLinux. ويكتب أكبر مخاوفه في تحديث لاحق: لديه خبرة مهنية قليلة ويبحث في الحقيقة عن وظيفة للمبتدئين. وهذه نادرة.

الردود مفيدة ومتفقة على نحو مدهش:

  • الاحتفاظ بالوظيفة عن بُعد. شخص يعيش في المجر ويعمل لدى شركة ألمانية بعقد ألماني ينصحه بأن يواصل وظيفته الحالية عن بُعد بالكامل. وبحسب هذا الشخص، تُدفع الضرائب في المجر بعد نحو 180 يومًا، ويمكن للمرء أيضًا أن يحصل على تأمين صحي هناك. والنصيحة: الاتصال بالخط الساخن لمصلحة الضرائب المجرية، فهي تشرح الخطوات. والخلاصة: راتب باليورو، ومستوى رواتب ألماني، وإذا ساءت الأمور فلن يضطر إلى البحث من الصفر عند عودته.
  • العمل المحلي ممكن، لكن بأجر مختلف. يذكر تعليق آخر وظائف الدعم الفني لدى كبار مزودي الخدمات كحل مؤقت سريع، براتب يقارب 1,000 إلى 1,500 € إجمالًا.
  • الشركات الكبرى تدفع أقل مما في الغرب. يشرح شخص عاش في المجر من 2018 إلى 2023 وعمل مهندسًا في تقنية المعلومات: كثير من وظائف تقنية المعلومات في بودابست موجودة لأن الشركات الدولية تستطيع هناك توظيف المتخصصين برواتب أقل مما في أوروبا الغربية.
  • ويؤكد ذلك بريطاني أيضًا: يعيش ويعمل عن بُعد في المجر، ويقول كذلك إن الوظيفة عن بُعد هي الطريق الأفضل، إذا أمكن الاحتفاظ بها.

الحالة 2: «لا تفترض أنها رخيصة»

في r/howislivingthere يسأل شخص قد يتمكن قريبًا من العمل في بودابست ولا يتحدث إلا الإنجليزية عن شكل الحياة هناك (إلى المنشور الأصلي).

الرد الأكثر قراءة يأتي من أحد أهل البلد، وهو نفسه متزوج من شخص من الخارج. نقاطه بإيجاز:

  • ارتفعت الأسعار كثيرًا في السنوات الخمس أو الست الأخيرة، خصوصًا في بودابست. كانت رخيصة قبل 10 أو 20 عامًا.
  • يمكن تدبّر الأمور من دون المجرية، لكن ينبغي توقع مواقف يُعامَل فيها المرء بشكل أسوأ، لا عن سوء نية، بل عن إهمال.
  • ينبغي أخذ مسائل الهجرة بجدية كبيرة؛ فقد عانت الجهة المختصة من نقص في الموظفين لفترة طويلة، وربما ما زالت كذلك.
  • وفي الوقت نفسه، المدينة آمنة جدًا، والنقل العام في المركز ممتاز.

ويتذكر مغترب سابق عاش هناك عامين تلك الفترة بحب، ويصف بودابست بأنها أرخص بكثير من معظم العواصم الأوروبية. والقولان يتفقان: أرخص من ميونخ أو فيينا لا يعني رخيصة.

الحالة 3: مستقلون في المجر لا يجدون عملاء

النقاش الثالث بالمجرية، وهو مثير للاهتمام بشكل خاص لأصحاب الأعمال الحرة (إلى المنشور الأصلي). يسأل أحدهم هل يمكن العيش جيدًا في المجر كمستقل عبر Upwork أو Fiverr.

يكتب مطوّر ألعاب أنه يعمل منذ عام مع عملاء دائمين، لكن البداية صعبة جدًا اليوم، لأن على المرء أن يدفع مقابل التقدم للمشاريع على Upwork. ويصف Fiverr بأنه مزحة، لأن مقدمي الخدمات هناك يخفضون أسعار بعضهم بعضًا. ويحكي مستقل في مجال الإعلانات المدفوعة على الإنترنت أنه بدأ في 2019 وحصل على أول مهمة خلال أسبوعين. ومنذ 2022 أصبح الأمر أصعب بكثير، وفي 2026 بشكل خاص. ونصيحته: تخصص جيد ومهارة حقيقية ومثابرة. وقد نقل مطوّر برمجيات عملاءه تدريجيًا من المنصة إلى علاقات مباشرة.

النمط: من يعيش في المجر ويعتمد على البحث عن العملاء في السوق المحلية أو على المنصات الرخيصة، يكافح. ومن لديه عملاء مباشرون يدفعون جيدًا، يرتاح.

الهجرة إلى المجر: ما الذي تشترك فيه الحالات الثلاث

تروي النقاشات الثلاثة القصة نفسها من اتجاهات مختلفة. الحياة في المجر ممكنة تمامًا. أما الكسب في المجر فهو الجزء الأصعب، على الأقل بالمستوى الألماني.

ومن هنا تنشأ أربعة أسئلة أطرحها عن كل بلد، ولها في حالة المجر إجابات واضحة.

1. من أين يأتي دخلك؟

الحالة 1 تقولها بأوضح شكل: احتفظ بدخلك من منطقة DACH إن استطعت. الرواتب المحلية أقل، ومن دون المجرية تبقى الخيارات محدودة. والدخل باليورو الذي تكسبه من حاسوبك المحمول هو الخطة الأكثر استقرارًا.

2. كم تكلف حياتك هناك فعلًا؟

الحالة 2 تحذّر من الأرقام القديمة. للمجر عملتها الخاصة، الفورنت، وقد ارتفعت الأسعار في بودابست بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة. احصل على عروض حديثة للحي الذي تريده، واحسب باليورو، وخطّط لهامش احتياطي. وكيف تحسب رأس مالك الأولي بدقة تجده في مقال كم تكلف الهجرة من ألمانيا؟.

3. كيف تُنظَّم إقامتك؟

بوصفك مواطنًا في الاتحاد الأوروبي لا تحتاج إلى تأشيرة. لكن من يبقى أكثر من ثلاثة أشهر عليه أن يسجّل إقامته في المجر، وبحسب سلطة الهجرة المجرية في موعد أقصاه اليوم 93 بعد الدخول. وفي المقابل تحصل على شهادة تسجيل. ويُضاف إلى ذلك أسئلة عن الضرائب والضمان الاجتماعي حالما تنقل مركز حياتك. للمجر نسبة ضريبة دخل ثابتة قدرها 15 في المئة، ويُضاف إليها للموظفين، بحسب الوضع الحالي، اشتراكات ضمان اجتماعي قدرها 18.5 في المئة. والأيام الـ180 تقريبًا من الحالة 1 هي تجربة ذلك المعلّق، وليست قاعدة ثابتة: هل تدفع الضرائب في المجر ومنذ متى، يتوقف على المكان الذي تسكن فيه والمكان الذي تعمل فيه فعليًا. وفي الضمان الاجتماعي تسري في الاتحاد الأوروبي قاعدة تقريبية: من يؤدي جزءًا جوهريًا من عمله، أي ربعه على الأقل، في بلد إقامته، يكون عادةً مؤمَّنًا هناك. فإذا كنت تعمل بالكامل من المجر لصالح شركة ألمانية، فأنت عادةً مشمول بالضمان الاجتماعي المجري، وعلى صاحب عملك أن يتعامل مع ذلك. ولا يستطيع البقاء في الضمان الاجتماعي الألماني، بناءً على طلب، إلا من يعمل من المنزل أقل من نصف وقته، وفق قاعدة خاصة للعمل من المنزل عبر الحدود، إذا كان البلدان يطبقان هذه القاعدة. وما يعنيه كل ذلك بالنسبة لك يتوقف على وضعك. وضّح ذلك مع مستشار ضريبي يعرف البلدين. وهذه ليست استشارة قانونية ولا ضريبية.

4. هل تناسب المنطقة الزمنية؟

هنا تُظهر المجر أكبر نقاط قوتها. تقع بودابست في المنطقة الزمنية نفسها التي تقع فيها برلين وفيينا وزيورخ. لا اجتماعات في الساعة 6:00 صباحًا، ولا مكالمات بعد انتهاء الدوام. ولكل من يعمل مع عملاء في منطقة DACH، هذه ميزة حقيقية مقارنة بآسيا أو أمريكا الجنوبية. وتجد المقارنة مع بلدان أخرى في إلى أين تهاجر؟.

الحياة في المجر: بودابست أم الريف؟

كثيرًا ما توصف المجر بأنها أوروبا الوسطى بسعر صغير: بنية تحتية جيدة، وإنترنت سريع، وقرب من منطقة DACH. وما زال ذلك صحيحًا، لكن مع التحفظ الوارد في الحالة 2. فبودابست مدينة كبرى نابضة بالحياة، ولذلك عليها طلب كبير. وخارج العاصمة تكون الحياة غالبًا أهدأ وأرخص، لكن عددًا أقل من الناس يتحدث الإنجليزية.

إذا كنت تعمل عن بُعد، يمكنك أن تختار بحرية. وهذا بالضبط بيت القصيد: العمل لا يربطك بالمدينة إذا كان دخلك في حاسوبك المحمول.

أي عمل ينجح انطلاقًا من المجر

لأن المنطقة الزمنية مناسبة، ينجح تقريبًا كل عمل عن بُعد مرتبط بمنطقة DACH. وتناسب بشكل خاص:

  • الوظائف عن بُعد براتب لدى شركات ألمانية أو نمساوية أو سويسرية، إذا تعاون صاحب العمل وكانت المسائل الضريبية محسومة.
  • المبيعات عن بُعد مقابل عمولة، حيث تجري محادثات مع الشركات في ساعات دوام عادية تمامًا.
  • عرض خاص بك لعملاء في منطقة DACH، إذا كان كسب العملاء يجري عبر الإنترنت.

جمعتُ الوظائف التي يمكن عمومًا أخذها معك في وظائف للمهاجرين. وما المسموح به عند العمل من الخارج تجده في العمل عن بُعد من الخارج.

للمستقلين: عملاء في ألمانيا وحياة في المجر

الحالة 3 تُظهر الفخ الذي يقع فيه المستقلون. من يهاجر يفقد شبكته المحلية، وسرعان ما ينتهي به المطاف على منصات يهم فيها السعر لا الجودة.

الطريق الأفضل: عملاء مباشرون في سوقك الأصلية تكسبهم عبر الإنترنت. فالإعلانات على Facebook وInstagram تعمل في ألمانيا، سواء كنت في كولونيا أو على ضفاف بحيرة بالاتون. ولأن المنطقة الزمنية واحدة، يمكنك أن تعاود الاتصال بأصحاب الطلبات في الصباح نفسه. وكيف ينجح ذلك من دون شبكة محلية أشرحه بالتفصيل في الهجرة كعامل مستقل.

ما الذي تكسبه

ربما تكون الآن في النقطة نفسها التي كان فيها الألماني من الحالة 1. لديك سبب وجيه للمجر، ربما شخص، وربما مجرد رغبة في حياة جديدة. وفي المساء يدور في ذهنك سؤال: هل سأجد عملًا هناك من دون أن أتحدث اللغة، وهل سيكفي المال؟

عندما يأتي دخلك معك، يصبح اختيار المجر قرارًا من أجل حياتك، لا رهانًا على سوق العمل المحلي.

هذا ما تكسبه:

  • هدوء بدل البحث عن عمل تحت الضغط. لا تضطر إلى قبول وظيفة لمجرد أنها موجودة، بل تتعلم اللغة بإيقاعك الخاص.
  • يوم عملك المعتاد. الساعات نفسها، والعملاء أنفسهم، واللغة نفسها في العمل. وحده المنظر من نافذتك يختلف.
  • طريق عودة بلا انهيار. إذا لم تناسبك المجر، تعود أو تنتقل إلى مكان آخر، ويمكن لدخلك أن يستمر.

كم ستكسب في النهاية يتوقف عليك وعلى جهدك وعلى عرضك. لا أحد يستطيع أن يعدك بذلك. لكنك أنت من يقرر قبل الانتقال هل تصل ومعك خطة أم أمل.

كيف يبدو ذلك لدى Plaith

يقع مقر Plaith في قبرص وتساعد أصحاب الأعمال الحرة والشركات الصغيرة على كسب العملاء عبر Meta Ads. لدى Plaith يتولى 6 متخصصين، يجمعون بين البشر والذكاء الاصطناعي، الفيديوهات والرسائل الإعلانية وإدارة الحملات، ابتداءً من 26 € يوميًا إضافة إلى رسوم إعداد لمرة واحدة.

ولهذا العرض نبحث عن شريكات وشركاء مبيعات يعملون لحسابهم الخاص وعن بُعد، أيًّا كان البلد، ما دام يُسمح لك بالعمل لحسابك الخاص هناك، ومن بودابست أو بحيرة بالاتون أيضًا. أنت تتحدث مع الشركات، والفريق في الخلفية ينفذ. وللصراحة: حتى اليوم ما زال شركاؤنا يكسبون معظم عملائهم بأنفسهم. وإذا أردت أن تعرف ما إذا كان ذلك يناسبك، احجز مباشرة محادثة شراكة. دون ضغط بيعي، وسنخبرك بصدق إذا لم يكن مناسبًا.

وإذا كنت تعمل لحسابك الخاص وتنتقل إلى المجر بعرضك الخاص، فيمكن للفريق نفسه أن يتولى كسب عملائك في ألمانيا والنمسا وسويسرا. وإذا أردت أن تعرف ما إذا كان ذلك يناسب مشروعك، احجز مكالمة مع René. دون ضغط بيعي، وسنخبرك بصدق إذا لم يكن مناسبًا.

الأسئلة الشائعة

هل ما زالت الهجرة إلى المجر رخيصة؟

أرخص من كثير من مدن أوروبا الغربية، لكنها لم تعد رخيصة. تصف تجارب من بودابست أسعارًا ارتفعت بشكل واضح. احصل على عروض حديثة واحسب باليورو.

هل أجد وظيفة في المجر من دون معرفة المجرية؟

في بودابست توجد شركات دولية لغة العمل فيها هي الإنجليزية. لكن الرواتب، بحسب التجارب المنشورة، تكون في الغالب دون مستوى أوروبا الغربية. لذلك ينصح كثيرون بإحضار دخل عن بُعد من منطقة DACH.

هل يوجد فارق توقيت بين المجر وألمانيا؟

لا. تقع المجر في المنطقة الزمنية نفسها التي تقع فيها ألمانيا والنمسا وسويسرا، بما في ذلك التوقيت الصيفي.

هل أحتاج كألماني إلى تأشيرة للمجر؟

لا، بوصفك مواطنًا في الاتحاد الأوروبي تتمتع بحرية التنقل. ومن يبقى أكثر من ثلاثة أشهر عليه أن يسجّل إقامته في موعد أقصاه اليوم 93 بعد الدخول. تحقق من القواعد الحالية لدى السلطات المجرية.

هل يمكنني العمل من المجر كشريك مبيعات لدى Plaith؟

نعم، يجري التعاون عن بُعد. أما تسجيلك في المجر وضرائبك كعامل مستقل فتسوّيها بنفسك، ويُفضّل مع مستشار ضريبي. وما إذا كان ذلك يناسبك، نوضحه معًا في محادثة شراكة.

اقرأ أيضًا