S'expatrier en Argentine avec des revenus à distance : ce que vous devez savoir avant de partir

Daniel Huber, MBAFondateur de Plaith

Mis à jour le · 12 min de lecture

Image créée avec l’IA

Traduction automatique. La version qui fait foi est l’allemande : Auswandern nach Argentinien: Mit Remote-Einkommen planen

Je me suis de nouveau penché sur les problèmes que rencontrent les gens. Cette fois chez des personnes qui rêvent de Buenos Aires. Le tango, les steaks, les appartements anciens aux hauts plafonds, et tout cela soi-disant pour une fraction des coûts allemands. Si vous tapez s'expatrier en Argentine dans un moteur de recherche, vous tombez vite sur exactement cette image.

Je connais cet attrait. Quand je me suis expatrié à Chypre, j'avais moi aussi une image en tête, et elle m'a aidé à me lancer. Mais ce qui m'a vraiment aidé à m'installer, c'était autre chose : des revenus qui ne dépendaient pas du lieu.

Trois discussions Reddit montrent assez clairement pourquoi c'est si important pour l'Argentine.

Cas 1 : « attendez-vous à des prix d'Europe de l'Ouest »

Sur r/digitalnomad, un nomade qui avait auparavant vécu quelques années à Barcelone a fait un calcul sans illusions sur Buenos Aires (voir le post d'origine). Son message : ceux qui ont vu d'anciens articles de blog ou des vidéos présentant Buenos Aires comme un paradis bon marché devraient revoir leur jugement.

Il énumère des prix du quotidien, de la salle de sport au café en passant par la bière, et arrive à la conclusion que beaucoup de choses sont au niveau de l'Europe de l'Ouest. Le blanc de poulet, par exemple, serait plus cher au supermarché que chez le discounter à Barcelone. Faire ses courses vraiment bon marché serait à peine possible.

Pour le loyer, cela devient concret : selon son post, on trouve un appartement correct d'une pièce dans le quartier prisé de Palermo pour 800 à 1 000 USD, avec de la chance et du talent pour négocier. Qui ne fait pas attention paie 1 200 USD et plus pour un appartement solide, mais en rien luxueux.

Et puis la phrase qui compte pour tous ceux qui ont des revenus en euros : le taux de change non officiel existe certes encore, mais les propriétaires et les commerces ont adapté leurs prix. L'écart avec le taux de son prestataire de carte était d'environ 15 % au moment du post. Sa conclusion : Buenos Aires est une ville formidable, mais qui s'y installe pour économiser de l'argent devrait y réfléchir à deux fois.

Cas 2 : le développeur qui cherche un emploi sur place

Sur r/AmerExit, une personne sur le point de terminer ses études demande si ce serait une bonne idée de s'expatrier en Argentine comme développeur web (voir le post d'origine). Elle veut savoir de combien on a besoin par mois, si un emploi sur place permet de bien vivre et si l'on s'en sort au début avec peu d'espagnol.

Sur les coûts et la sécurité, les réponses divergent ; sur le travail, plusieurs conseillent dans la même direction :

  • À distance oui, sur place à peine. Qui travaille à distance pour un employeur étranger s'en sort probablement bien. Être embauché sur place serait nettement plus difficile pour les étrangers. On serait en concurrence avec des locaux qui parlent couramment espagnol et ont les bons contacts.
  • Le travail informel comme piège. Une grande partie de l'économie fonctionnerait de manière informelle. Sans séjour régularisé, il ne resterait souvent que des emplois sans contrat et sans protection.
  • Régler son séjour. Beaucoup d'étrangers auraient autrefois vécu là-bas de façon semi-légale en passant régulièrement la frontière. C'est désormais contrôlé plus strictement.
  • Emporter ses revenus. Un autre conseille clairement de continuer si possible à travailler à distance pour une entreprise qui paie en USD ou en EUR. On a ainsi la stabilité, sans devoir s'inquiéter des salaires locaux.
  • Tester d'abord. Un Argentin qui vit désormais à Miami estime qu'il faut au moins 2 000 à 3 000 USD par mois pour une vie confortable, et recommande de passer d'abord six mois sur place avant de décider. Il avertit aussi que le pays se trouve dans une phase de transition et que la situation reste incertaine.

Cas 3 : un mois à distance, et après ?

Sur r/digitalnomad, quelqu'un demande si d'autres ont déjà travaillé à distance depuis l'Argentine, parce qu'un mois à Buenos Aires est prévu pour travailler et explorer (voir le post d'origine).

Les réponses montrent les deux côtés. Une personne y a passé 90 jours et n'a pas eu le moindre problème avec Internet. Pour cette durée, la plupart des voyageurs venant d'Europe ou d'Amérique du Nord n'ont pas besoin de visa en tant que touristes. Une autre personne a passé trois mois à Buenos Aires et avait un Internet rapide, mais s'est fait dévaliser le deuxième mois. Ensuite, elle se sentait constamment sur ses gardes, portait deux téléphones sur elle, changeait de l'argent et payait en liquide. Au bout de trois mois, elle est repartie vers l'Asie.

Le schéma qui ressort des trois discussions : l'Argentine fonctionne très bien pour beaucoup, mais pas comme moyen de faire des économies, et pas sans plan pour les revenus, le séjour et le quotidien.

S'expatrier en Argentine : les quatre questions à se poser avant le vol

J'aborde chaque pays avec les quatre mêmes questions. Pour l'Argentine, elles prennent un poids particulier.

1. D'où viennent vos revenus ?

Le cas 2 le dit clairement : un emploi local est la voie la plus difficile pour les étrangers. Qui part en Argentine devrait apporter ses revenus avec lui. Le plus stable, ce sont des revenus en euros ou en dollars américains que vous gagnez depuis votre ordinateur portable, indépendamment du marché du travail argentin.

2. Combien coûte vraiment votre vie là-bas ?

Le cas 1 montre que l'image d'un Buenos Aires bon marché peut être dépassée. Procurez-vous des prix actuels pour le quartier qui vous intéresse, pas ceux de vidéos d'il y a quelques années. L'Argentine a une longue histoire d'inflation élevée et de taux de change fluctuants. Les prix peuvent changer plus vite que ce que vous connaissez en Allemagne, dans les deux sens.

3. Comment votre séjour est-il réglé ?

En tant que touriste, avec un passeport allemand, vous pouvez en général rester jusqu'à 90 jours. L'entrée en tant que touriste est toutefois prévue pour les vacances. Si vous travaillez sur place, même à distance pour des clients en Europe, vérifiez au préalable si vous avez besoin pour cela d'un titre de séjour. L'Argentine a introduit pour les nomades numériques un titre de séjour temporaire spécifique. Les conditions changent, vérifiez-les donc directement auprès de l'ambassade d'Argentine. Ceci n'est pas un conseil juridique.

4. Le fuseau horaire convient-il à votre travail ?

L'Argentine est toute l'année à UTC moins 3 heures. Pendant l'hiver allemand, vous avez donc 4 heures de retard sur l'Allemagne, pendant l'été allemand 5 heures. Si vous commencez à 9 heures à Buenos Aires, vous démarrez alors qu'il est déjà le début de l'après-midi à Berlin. Pour les rendez-vous avec des clients de l'espace DACH, cela signifie : votre matinée est leur après-midi, votre après-midi correspond chez eux à la fin de la journée de travail. C'est faisable si vous placez délibérément vos rendez-vous tôt.

Géo-arbitrage en Argentine : pourquoi le calcul ne tombe pas juste automatiquement

Le géo-arbitrage, c'est : vous gagnez de l'argent là où les revenus sont élevés et vous vivez là où les coûts sont plus bas. Le principe est juste. Mais l'Argentine montre que ce n'est pas une garantie.

Dans un pays dont la monnaie fluctue fortement, l'avantage peut vite fondre, comme le décrit le cas 1. C'est pourquoi je ne prendrais jamais le géo-arbitrage comme raison de s'expatrier, mais comme un bonus. Le plan doit tenir même si les prix sur place sont au niveau de l'Europe de l'Ouest.

Le calcul que je recommande à tout le monde :

  1. Notez vos coûts mensuels réalistes dans le quartier visé, avec le loyer, l'assurance maladie, les vols pour rentrer chez vous et une marge.
  2. Calculez-les en euros, pas en pesos.
  3. Vérifiez si vos revenus couvrent cette somme de façon sûre, même sans avantage de change.

Si oui, chaque avantage sur place est un cadeau. Si non, l'Argentine n'est pour l'instant pas encore un plan, mais un rêve. Vous trouverez le calcul complet de votre capital de départ dans l'article Combien coûte s'expatrier depuis l'Allemagne ?.

Quel travail fonctionne bien depuis l'Argentine

Ce qui convient le mieux, ce sont des activités qui ne sont pas liées à des horaires de bureau fixes en Europe ou pour lesquelles vous pouvez tirer parti du décalage horaire :

  • Du travail par projet avec des échéances plutôt qu'une disponibilité permanente, par exemple en rédaction, design, développement ou vidéo.
  • De la vente à distance à la commission, où vous placez les rendez-vous avec des entreprises dans votre matinée, c'est-à-dire dans l'après-midi européen.
  • Votre propre offre avec des clients dans l'espace DACH, si l'acquisition de clients se fait en ligne et ne dépend pas de votre réseau sur place.

J'ai rassemblé les emplois que l'on peut en principe emporter avec soi dans Emplois pour expatriés. Et si vous comparez l'Argentine avec le pays voisin, lisez aussi l'article S'expatrier en Uruguay.

Pour les indépendants : des clients en Europe, une vie à Buenos Aires

Si vous êtes indépendant et que vous partez en Argentine avec votre offre, vous perdez surtout une chose : votre réseau local. Les recommandations, les soirées entre habitués, le client qui vous croise par hasard chez le boulanger. Tout cela disparaît.

Ce qui reste, c'est l'acquisition de clients en ligne. La publicité sur Facebook et Instagram ne connaît pas de fuseau horaire. Votre annonce tourne en Allemagne pendant que vous dormez à Buenos Aires, et si des demandes arrivent la nuit, elles sont le matin dans votre boîte de réception. L'important est alors que vous rappeliez vite et que votre agenda propose des rendez-vous dans l'après-midi européen.

Un séjour d'essai plutôt que tout résilier

Pour moi, les trois cas aboutissent au même conseil : testez avant de tout abandonner. Ma proposition :

  1. Prévoyez un séjour d'un à trois mois et vérifiez au préalable si vous pouvez entrer en tant que touriste ou si vous avez besoin d'un titre de séjour, parce que vous travaillez pendant ce temps.
  2. Pendant ce temps, vivez et travaillez comme dans votre vrai quotidien, dans la mesure où votre statut de séjour le permet, avec des rendez-vous à l'heure européenne.
  3. Tenez un carnet de dépenses en euros.
  4. Visitez plusieurs quartiers, le soir aussi, et demandez aux habitants à quoi ils font attention.
  5. Ne décidez qu'ensuite du logement, du titre de séjour et des résiliations en Allemagne.

Ce que vous y gagnez

Peut-être connaissez-vous ça : le soir, vous faites défiler des photos de Palermo, l'impatience est immense, et en même temps une question vous ronge : de quoi allez-vous vivre là-bas, au juste ? Un emploi sur place ? Sans bon espagnol, sans droit de séjour, dans une économie que beaucoup décrivent eux-mêmes comme incertaine ?

Quand vos revenus tiennent dans votre ordinateur portable, vous choisissez l'Argentine pour la vie là-bas, et non dans l'espoir d'y gagner de l'argent d'une manière ou d'une autre.

Voici ce que vous gagnez :

  • L'indépendance vis-à-vis du marché du travail local. Vous n'avez pas à espérer des emplois informels, vous apportez un revenu qui tombe en euros.
  • De la sérénité face aux fluctuations des prix. Si votre plan tient même sans avantage de change, les mauvaises nouvelles sur le peso perdent de leur pouvoir effrayant.
  • La liberté de repartir. Si la sécurité ou le quotidien ne vous conviennent pas, comme pour la personne du cas 3, vous partez simplement ailleurs avec vos revenus.

Combien vous gagnerez au final dépend de vous, de votre engagement et de votre offre. Personne ne peut vous le promettre. Mais arriver avec un plan ou avec un espoir, c'est vous qui le décidez avant le vol.

Comment cela se passe chez Plaith

Plaith est installée à Chypre et aide les indépendants et les petites entreprises à gagner des clients grâce à Meta Ads. Chez Plaith, 6 spécialistes, alliant humains et IA, s'occupent des vidéos, des messages publicitaires et de la gestion des campagnes, à partir de 26 € par jour plus une mise en place unique.

Pour cette offre, nous recherchons des partenaires commerciales et commerciaux indépendants qui travaillent à distance, quel que soit le pays, y compris depuis Buenos Aires. Vous parlez avec des entreprises, l'équipe en arrière-plan livre. Pour être honnêtes : à ce jour, nos partenaires gagnent encore la plupart de leurs clients par eux-mêmes. Si vous voulez savoir si cela vous convient, découvrez comment devenir partenaire. Sans pression commerciale, et nous vous dirons honnêtement si cela ne convient pas.

Et si vous êtes indépendant et que vous vous expatriez avec votre propre offre, cette même équipe peut prendre en charge votre acquisition de clients dans l'espace DACH pendant que vous vivez à l'autre bout du monde. Si vous voulez savoir si cela convient à votre activité, réservez un court appel avec René. Quinze minutes, sans pression commerciale, et nous vous dirons honnêtement si ce n'est pas adapté.

Questions fréquentes

S'expatrier en Argentine, est-ce encore bon marché ?

Pas automatiquement. Des témoignages venus de Buenos Aires décrivent des prix qui se situent en partie au niveau de l'Europe de l'Ouest, surtout dans les quartiers prisés. Procurez-vous des prix actuels pour l'endroit qui vous intéresse et calculez en euros.

Puis-je trouver un emploi en Argentine ?

Pour les étrangers sans séjour régularisé et sans bon espagnol, un emploi local est difficile à trouver. Les témoignages conseillent donc d'apporter ses revenus avec soi, idéalement en euros ou en dollars américains.

Quel est le décalage horaire entre l'Argentine et l'Allemagne ?

L'Argentine est toute l'année à UTC moins 3. Cela fait 4 heures de différence pendant l'hiver allemand et 5 heures pendant l'été allemand.

Ai-je besoin d'un visa pour l'Argentine ?

Avec un passeport allemand, vous pouvez en général entrer en tant que touriste pour une durée allant jusqu'à 90 jours. Si vous restez plus longtemps ou travaillez sur place, même à distance, vérifiez si vous avez besoin d'un titre de séjour, par exemple celui pour les nomades numériques. Vérifiez les conditions actuelles auprès de l'ambassade d'Argentine.

Puis-je travailler depuis l'Argentine comme partenaire commercial pour Plaith ?

Oui, la collaboration se fait à distance. Votre séjour sur place, c'est à vous de le régler, comme décrit plus haut. Nous vérifions ensemble lors d'un court entretien si cela vous convient.

À lire ensuite